Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you love me
envie-me cartão amazon
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
if you remember me
if you remember me
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you say you love me
se vc fala que me ama
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you must know about me…
se você quer saber sobre mim ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't believe me,
se você não me acredita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really scholastic, if you ask me.
É realmente escolástico, se querem saber.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cats me if you
catch me se pud
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me if you dick
me mostra se pau
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like if dair to pasear
gosto se dair pra pasear
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like, if you will allow me, to make two basic comments.
se me permite, gostaria de fazer duas observações de fundo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at the end, i would like if you can help me to sing the sustainable song.
no fim, eu gostaria de cantar com a ajuda de vocês a canção da sustentabilidade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like, if you love what you do, just continue.
o meu conselho é o seguinte: não se importe o que as pessoas dizem.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what it would look like if you went to the site.
isso é como se pareceria se vocês fossem no site.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel the same great happiness, the same joy like if you.
gostaria de vos agradecer, porque tenho realmente muitos problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like, if you'd lost a leg, well, you get it back.
tipo, se perdesse uma perna, bem, você a receberia de volta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has lots of content you would like if you could read it.
tem lotes do índice que você gostaria se você poderia o ler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like, if i may, to share a few thoughts with you.
primeiro, o relatório afirma, em última análise, que o modelo social europeu foi construído com base num conjunto específico de valores.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine what their lives would be like if you could get that to them.
imaginem o que suas vidas seriam se você pudesse ajudá-las nesse acesso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: