Results for liming translation from English to Portuguese

liming
calagem

liming drum
tambor de encalagem

liming waste
resíduos da operação de calagem

pfc 2: liming material
pfc 2: corretivo alcalinizante

liming of furnaces and ladles
guarnição de fornos e de caldeiras

determination of the neutralising value of liming materials
determinação do valor neutralizante dos corretivos alcalinizantes

en 14397-1: fertilizers and liming materials.
en 14397-1: adubos e correctivos alcalinizantes.

04 01 01 fleshings and lime split waste liming waste
04 01 01 resíduos das operações de descarna e divisão de tripa resíduos da operação de calagem

fertilisers and liming materials — determination of cadmium content
en 14888: adubos sólidos e correctivos alcalinizantes — determinação do teor de cádmio

determination of calcium and magnesium in liming materials by complexometry
determinação do teor de cálcio e de magnésio em corretivos alcalinizantes por complexometria

determination of size distribution of liming materials by dry and wet sieving
determinação da distribuição granulométrica dos corretivos alcalinizantes por peneiramento seco e molhado

use of balanced fertilisation, liming and irrigation/drainage practices,
utilização equilibrada de práticas de fertilização, de calagem e de irrigação/drenagem,

annex ii should be amended to include tolerances for liming materials.
o anexo ii deve ser alterado para que inclua as tolerâncias para os corretivos alcalinizantes.

determination of the reactivity of carbonate and silicate liming materials with hydrochloric acid
determinação da reatividade dos corretivos alcalinizantes carbonatados e silicatados ao ácido clorídrico

after soil analysis, liming and fertilization for maize were performed according to .
após a realização da análise de solo foram realizadas calagem e adubação para a cultura do milho, de acordo com .

major efforts are made each year to reduce the damage by liming lakes and watercourses.
anualmente, fazem-se grandes investimentos para minorar os danos, lançando carbonato de cálcio nos lagos e cursos de água.

en 12948: liming materials — determination of size distribution by dry and wet sieving
en 12948: corretivos alcalinizantes – determinação da distribuição granulométrica por peneiramento seco e molhado

en 12945: liming materials — determination of neutralising value — titrimetric methods
en 12945: corretivos alcalinizantes – determinação do valor neutralizante – métodos titulométricos

manufacturers of liming materials face a diversity of national rules leading to a distortion of the internal market.
os fabricantes de corretivos alcalinizantes deparam-se com uma diversidade de regras nacionais que conduzem a uma distorção do mercado interno.

improving the soil requires heavy investment, especially in installing and maintaining drainage systems, but also in liming.
para melhorar estes solos são necessários grandes investimentos, sobretudo na instalação e manutenção de sistemas de drenagem e também na calagem dos campos.