Results for line power switch translation from English to Portuguese

power switch
interruptor de linha

electronic power switch
contactor eletrónico

power on (power switch)
ligado (chave liga-desliga)

electronic alternating current power switch
contactor eletrónico de corrente alternada

off mode/standby power (power switch off)
modo «desligado» lógico/consumo de vigília (interruptor desligado)

sleep mode (power switch on, no video signal)
modo “latente” (interruptor ligado, ausência de sinal vídeo)

slide power switch on left side of sfc to on position.
deslize o interruptor de alimentação no lado esquerdo da sfc para a posição on

to command to open and close the main power switch as required by ene
comandar a abertura e o fecho do interruptor principal da alimentação eléctrica como previsto na eti energia.

sleep mode/low power (power switch on, no video signal)
modo de latência/consumo baixo (interruptor ligado/ausência de sinal vídeo)

voltage and frequency of overhead contact line power supply
tensão e frequência da alimentação eléctrica do sistema da catenária

check for external power switch on back of power supply. ensure it is turned on.
verifique se há uma chave externa na parte traseira da fonte de alimentação.

be sure to include the power switch (pwr sw) and power led (pwr led).
lembre-se de incluir o botão de ligar (pwr sw) e o led de energia (pwr led).

some circuitry on the desktop board can continue to operate even though the front panel power switch is off.
alguns circuitos da desktop board podem continuar funcionando mesmo com o botão de força do painel frontal desligado.

for example, turning the training positions on and off takes place in remote mode, so they do not even have a power switch.
por exemplo, a ligação e o desligamento dos postos de formação realizam-se em modo remoto pelo qual estes últimos sequer possuem um interruptor de ligação.

if the terminal selected is switched off then turn on the power switch and give the terminal time to complete its bootstrap procedure, otherwise continue with 3.
se o terminal estiver desligado, ligue-o e espere o tempo necessário a que ele complete o procedimento de ligação à unidade central. caso contrário salte ao ponto 3.

at the conclusion of the sleep mode test, initiate the display’s off mode using the power switch that is most easily accessed by the user.
após a conclusão do ensaio no modo “latente”, iniciar o processo que conduz o ecrã ao modo “desligado” utilizando o interruptor de acesso mais fácil para o utilizador.

however, to make a working computer, users still had to add a case, power supply transformers, power switch, ascii keyboard, and composite video display.
toda via, para se chegar a um computador que funcionasse, os usuários tinham de acrescentar um gabinete, fonte de energia, teclado e monitor.

it can use either electric power (line power or battery), or a gasoline or diesel engine to throw snow to another location or into a truck to be hauled away.
podem ser movidos a eletricidade ou a partir de motores com combustão interna alimnetados com gasolina, diesel ou outro combustível.

static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (igbts), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]
conversor estático que inclui um circuito de comutação de potência com transistores bipolares de grelha isolada (igbts), contido num invólucro, destinado ao fabrico de fornos de microondas da subposição 85165000 [1]

generating information/orders to the on-board ertms/etcs, e.g. information related to closing/opening the air flaps, lowering/raising the pantograph, opening/closing the main power switch, changing from traction system a to traction system b. implementation of this functionality is optional for track-side.
geração de informações/ordens para o ertms/etcs de bordo, nomeadamente informação para fechar/abrir os defletores de ar, baixar/subir o pantógrafo, abrir/fechar o interruptor principal da alimentação elétrica, passar do sistema de tração a para o sistema de tração b. a aplicação desta funcionalidade é opcional para a via;