Results for line speed of truing machine: translation from English to Portuguese

line speed
velocidade de linha

speed of exit
velocidade de saída

the line speed,
à velocidade na linha,

speed of moves:
velocidade dos movimentos:

speed of rotation
velocidade de rotação

speed of response,
celeridade da intervenção

automatic speed of a machine or movement of a product
velocidade automática das máquinas ou movimento do produto

the maximum line speed,
à velocidade máxima autorizada na linha,

the maximum line speed, type of train, and
velocidade máxima na linha, tipo de comboio e

the maximum line speed, and
à velocidade máxima autorizada na linha e

for the maximum line speed of the overhead contact line,
para a velocidade máxima permitida pela catenária da linha,

monitoring the maximum authorised line speed or
supervisão da velocidade máxima autorizada na linha ou

line speed/streckengeschwindigkeit/vitesse de la ligne
line speed/streckengeschwindigkeit/vitesse de la ligne/velocidade da linha

standard deviation at maximum line speed σmax (n)
desvio-padrão à velocidade máxima autorizada na linha σmax (n)

maximum line speed with one operating pantograph (if applicable)
velocidade máxima prevista na linha com um único pantógrafo em funcionamento (se aplicável)

they were semi stiff and had the kind of density that promotes high line speed.
eles eram semi rígida e tinha o tipo de densidade que promove a velocidade de linha elevada.

this option is also recommended when the production line's speed is variable.
também é recomendado em linhas cuja velocidade é variável.

train exceeding permitted line speed at specified speed restrictions (speed trap)
trem que excede a velocidade autorizada na linha em pontos especificados de restrição de velocidade (speed trap)

contact wire uplift at the design line speed shall comply with the stipulations in table 4.2.16.
a sobreelevação do fio de contacto à velocidade prevista para a linha deve cumprir as prescrições do quadro 4.2.16.

percentage of arcing at maximum line speed, nq (%) (minimum duration of arc 5 ms) ≤ 0,1 for ac systems
percentagem de arcos à velocidade máxima na linha, nq (%) (duração mínima do arco 5 ms)