Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many people hear and read the words of christ.
muitas pessoas ouvem e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the text and circle the words you kno know
o quebra-cabeça na próxima página
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listening to the words of the song
ouve a música sem as letras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slowly read the words of the beatitudes.
leio atentamente a mensagem das bem-aventuranças.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should suffice to read the words devoted to duns scotus…
basta ler as palavras dedicadas a duns scoto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listem to te letter and circle the word started by it
escute a letra e circule a palavra iniciada por ela
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the text and fill in the gaps using the words provided in the previous activity.
leia o texto de um contrato de trabalho e preencha os espaços vazios com as palavras da actividade anterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look tá gigis homework about her family, read the text and circule the words you know
a sua foto de família
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
====alternative british versions====there have been several attempts to improve the song by rewriting the words.
==== versões britânicas alternativas ====existiram várias tentativas para melhorar a música ao reescrever as palavras da letra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at gigi's homework about her family, read the text and circle the words you know
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
critics complimented the song and its empowerment theme.
os críticos elogiaram a música e seu tema de empoderamento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click the cards or press tab, listen to the song and type in your answer.
clique na carta para ouvir a música e dê sua resposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. read the following statements and fill in the missing letter to complete the words.
7. leia as seguintes declarações e preencha as letras que faltam para completar as palavras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song and music video was released on 6 november 2014.
o vídeo foi lançado em 6 de novembro de 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first stage involves selecting the songs and the recordings.
a primeira etapa é a seleção de músicas e gravações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fans chose the songs and played the instruments while cuomo sang.
os fãs escolheram as músicas e tocaram os instrumentos enquanto cuomo cantou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we read the words of david in psalm 38, we find this godly, righteous man at the end of himself.
quando se lêem as palavras de davi no salmo 38, vemos este homem piedoso e justo chegando ao fim da linha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the device id is parsed to the ripper program so it can read the & cd; data/ songs.
o id do dispositivo é processado pelo programa de extracção, para que possa ler os dados/ músicas do & cd;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===lyric videos===a lyric video is one in which the words to the song are the main element of the video.
== "lyric video" ==os "lyric videos" são vídeos utilizados pelos artistas como forma de divulgação de uma música.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1)in hand copying which reads the second instance of two similar words and thereby omits all of the words in between (homoioteleuton)
(1) ao copiar de mão que lê o segundo caso de duas palavras similares e, desse modo, omite todas as palavras no meio (homeoteleuto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: