Results for local multiple engines manager... translation from English to Portuguese

aeroplane turbine - multiple engine
multi-motores de turbina de avião

amendment 48 removes the allowance of 3db for twin engines and multiple engine units.
a alteração 48 retira a tolerância de 3db às unidades bimotor e aos motores múltiplos.

in addition, the commission has a reservation on the text on the 3 db allowance for twin and multiple engines in annex i, part c, item 1.1.
adicionalmente, a comissão tem uma reserva no que toca ao texto sobre a tolerância de 3db para as unidades bimotor e os motores múltiplos no anexo i, parte c, rubrica 1.1.

however, using a concept called multiscanning, several companies (including g data and microsoft) have created applications which can run multiple engines concurrently.
no entanto, usando um conceito chamado multiscanning, váriasempresas (incluindo g data e microsoft ) aplicações que criaram podeexecutar vários motores simultaneamente.

it has also rejected the amendment requiring the elimination of the allowance of 3 db for twin engines and multiple engine units.
também rejeitou a alteração que retira a tolerância de 3db às unidades bimotor e aos motores múltiplos.

for twin-engine and multiple-engine units of all engine types an allowance of 3 db may be applied.
poderá ser concedida uma tolerância de 3 db para as unidades bimotor e de motores múltiplos, qualquer que seja o tipo de motor.

the commission considers that the limits foreseen are thought to be technologically achievable for single engine boats and that it is impossible for twin and multiple engine units to be limited to the same level of noise.
a comissão considera que os limites previstos estão pensados para serem tecnologicamente alcançáveis por embarcações com um só motor e que é impossível limitar as unidades bimotor ou os motores múltiplos ao mesmo nível de ruído.

as political tensions in europe increased during the late 1930s the government tried to rebuild the armed forces again in 1938 but there were many problems, not least the shortage of pilot instructors, navigators and pilots to fly the new multiple engine aircraft.
como as tensões políticas na europa aumentaram durante o final da década de 30, o governo tentou reconstruir as forças armadas novamente em 1938, porém encontraram muitos problemas, como o escasso número de instrutores de voo, navegadores e pilotos para voar nas novas aeronaves da época.

no doubt, ssustainable development and democratic change requires comprehensive support and close cooperation with "ambassadors", "engines/managers" or "faces of lasting change" from civil society and its leaders and networks, but it also needs to go beyond this.
sem dúvida, oo desenvolvimento sustentável e as alterações democráticas requerem um apoio alargado e uma cooperação estreita com «embaixadores», «motores/gestores» ou «representantes de uma mudança duradoura» da sociedade civil e os seus líderes e redes, mas há que ir mais além.