Results for locatelli translation from English to Portuguese

locatelli
locatelli

walter locatelli (1)
walter locatelli (1)

loredana locatelli (group iii)
loredana locatelli (grupo iii)

mr giansandro locatelli (for the rapporteur)
giansandro locatelli (do relator)

giansandro locatelli (for the rapporteur-general)
giansandro locatelli (do relator‑geral)

locatelli was born in toscolano-maderno, near brescia, lombardy.
locatelli começou a carreira no brescia.

locatelli was not classified for not being back in parc ferme within 5 minutes.
locatelli foi, então, desclassificado por não estar de volta ao parc ferme em 5 minutos.

first of all, i must congratulate mrs locatelli on her excellent work.
em primeiro lugar, quero felicitar a senhora deputada locatelli pelo seu excelente trabalho.

these challenges were identified, studied and analysed exhaustively in the locatelli report.
estes desafios foram identificados, estudados e analisados de forma exaustiva no relatório locatelli.

the commission attaches a great deal of importance to the adoption of the locatelli report.
a comissão atribui grande importância à aprovação do relatório locatelli.

i would particularly like to thank two members of the committee, mr chichester and mrs locatelli.
gostaria de agradecer em especial a dois membros da comissão, o senhor deputado chichester e a senhora deputada locatelli.

not only has mrs locatelli presented a fine report, but she has also demonstrated a willingness to compromise.
na realidade, se não investirmos na investigação e, o que é mais importante, se não envolvermos a comunidade empresarial nesse processo de investigação, não elevaremos o nível das nossas economias.

i should like to thank mrs locatelli and express my admiration for the effort she has put into preparing this report.
passámos uma grande parte da manhã a debater a estratégia de lisboa.

let me conclude by saying that i consider the locatelli report a strong encouragement to my current preparations for the fp7 proposal.
há problemas no que se refere à investigação fundamental e às plataformas tecnológicas, às colaborações e, principalmente, ao financiamento.

let me conclude by saying that i consider the locatelli report a strong encouragement to my current preparations for the fp7 proposal.
concluirei dizendo que considero que o relatório locatelli representa um forte incentivo aos meus actuais preparativos para a proposta do sétimo programa-quadro.

i should like to thank mrs locatelli and express my admiration for the effort she has put into preparing this report.
gostaria de agradecer e expressar a minha admiração à senhora deputada locatelli por todo o esforço que desenvolveu na elaboração deste relatório.

9pm-midnight • report by pia elda locatelli (pes, it) on guidelines for future european
relatório pia elda locatelli - orientações para a política de apoio à investigação da união (a6- /2005) pergunta oral - recursos energéticos alternativos mechtild rothe, reino paasilinna. hannes swoboda.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, my thanks go to the rapporteur, mrs locatelli, for her excellent work.
creio que os preços do petróleo atingiram hoje os 55 dólares por barril.

mrs locatelli should therefore have asked the question: what can eu institutions do for research in europe that the countries cannot do themselves?
as universidades europeias não têm, nos seus departamentos científicos, pessoal suficiente para substituir os docentes que chegam ao fim da carreira, sendo cada vez menos os licenciados em cursos científicos e tecnológicos que arranjam emprego como investigadores, comparativamente com os seus principais concorrentes na europa.

mrs locatelli should therefore have asked the question: what can eu institutions do for research in europe that the countries cannot do themselves?
a senhora deputada locatelli deveria, pois, ter feito a seguinte pergunta: que podem fazer pela investigação na europa as instituições comunitárias que os países não sejam capazes de fazer eles próprios?