Results for login failed translation from English to Portuguese

login failed
a autenticação falhou

login failed.
ocorreu uma falha de login.

login has failed.
a autenticação falhou.

panelist login failed:
o login do participante do painel falhou:

login failed (s$$1)
o login falhou ($$1)

login
login

login
reallifecam/login

login failed. invalid timestamp.
a autenticação falhou. carimbo de hora inválido.

login to the server has failed.
a autenticação no servidor foi mal- sucedida.

login failed, tls negotiation failed.
a autenticação foi mal- sucedida; a negociação de tls foi mal- sucedida.

this displays the login failed. message.
isto mostra a mensagem a autenticação falhou..

the font used for the login failed message.
o tipo de letra para a mensagem autenticação falhou.

login failed, please check your username and password.
autenticação falhou, verifique o seu nome de utilizador e senha.

login failed, plain login is disabled by the server.
a autenticação foi mal- sucedida; a autenticação em texto livre está desactivada.

login failed, but the groupwise server did not report an error
a autenticação falhou, mas o servidor de groupwise não indicou qualquer erro

login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
a autenticação foi mal- sucedida; o modo de autenticação% 1 não é suportado pelo servidor.

failed to login into remote gallery.
não foi possível autenticar- se na galeria remota.

ssl negotiation request failed. login aborted.
o pedido de negociação de ssl falhou. a autenticação foi interrompida.

failed login attempt from %1: wrong password
falhou a tentativa de autenticação de% 1: senha inválida

failed to connect to address server, continuing login anyway.
falha ao conectar ao servidor de endereços; prosseguindo com o logon assim mesmo.