Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is a dude
ver u logo de cara
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
13 no a.
13 me dic ame nto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tion ec no a
artigo 68.°protecÇÃo dos dados pessoais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no. a mistake.
no. a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cas no: (a) and (b):
número cas: a e b:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tion ec no a y y
a me nt os os
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no a-570-847 (review).
n.o a-570-847 (reexame).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eur.1 no a 000.000
eur.1 n.o a 000.000
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
passport no: a 5983063.
passaporte n.o: a 5983063.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
no, a thousand times no.
não, nem pensar nisso!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
passport no: a-374184 (pakistan).
passaporte n.o: a-374184 (paquistão).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no! a thousand times no!
não! mil vezes não!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no thanks. / no thank you, i don't smoke.
não, obrigado. não obrigado, não fumo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passport no: (a) 3936712, (b) 11012.’
de passaporte: a) 3936712, b) 11012.»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
passport no: (a) 1084010 (egypt), (b) 19820215.
passaporte n.o: a) 1084010 (egipto), b) 19820215.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
c ) iso recommendation r . 789 - 1968 ( term no a.3 ) .
recomendação iso r.789-1968 (ermo a.3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: