Results for lost in peace? translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

lost in peace?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

rest in peace

Portuguese

requiescat in pace

Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rest in peace.

Portuguese

descanse em paz.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

be in peace!

Portuguese

a paz esteja em vossos corações!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

being in peace

Portuguese

caguei pra voce

Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be you in peace.

Portuguese

a paz seja convosco.

Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

4. live in peace.

Portuguese

4. vivam em paz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in peace, we came!

Portuguese

em paz viemos!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

enter it in peace.

Portuguese

entrai nele (o paraíso), em paz!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

... for living in peace...

Portuguese

... para viver em paz...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we grew up in peace.

Portuguese

crescemos em paz.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

be in peace, brothers!

Portuguese

irmãos, a paz seja convosco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- no, put me in peace!

Portuguese

- não, ponha-me em paz!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not in war, not in peace

Portuguese

nem em guerra, nem em paz

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in peace, we greet you.

Portuguese

na paz vos saudamos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lost in translation?

Portuguese

perdido na tradução?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rest in peace nelson mandela

Portuguese

descanse em paz nelson mandela

Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lost in charity.

Portuguese

estáticos de caridade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

enter them in peace, secure.

Portuguese

(ser-lhes-á dito): adentrai-os, seguros e em pas!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

enter this paradise in peace.”

Portuguese

entrai nele (o paraíso), em paz!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

getting involved in peace talks

Portuguese

participar nas conversações de paz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,670,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK