Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then i love you... do you love me..?? ;)
i n
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you for those you do not love you;
amo-vos pelos que não vos não amam;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not see the love.
você não vê o amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot love something which you do not know.
você não pode amar uma coisa que você não conhece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll always love you no matter what you do.
eu sempre irei te amar, não importa o que você faça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do all that you do, with love.
façam tudo o que fazem, com amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also because “you cannot love what you do not know”.
também porque ‘não se ama o que não se conhece’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live from the heart and love will accompany all you do and say.
vivam de acordo com o vosso coração, e o amor irá acompanhar tudo o que fazeis e dizeis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let all that you do be done in love.
todas as vossas obras sejam feitas em amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his love doesn’t depend on what you do or who you are.
seu amor não depende do que você faz ou quem você é.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 let all that you do be done with love.
14 todas as vossas coisas sejam feitas com caridade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is everything you do out of love for me?
tudo o que fazeis, é feito por meu amor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our carriers help you do the things you love.
nossos suportes ajudam você a fazer tudo o que realmente adora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you feel when you do something you love?
como se sente quando faz algo que ama?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omggg , happy birthday jack, we love you do much , you are such a wonderful young man
omggg, feliz aniversário jack, nós te amamos fazer muito, você é um jovem maravilhoso
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are in love and light, you do not see your fellow beings of light as enemies.
quando estão no amor e na luz, não vêem os vossos companheiros seres de luz como inimigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: