Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lower emissions
menor emissão de poluentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"now, even lower emissions!"
"agora, com emissões ainda menores!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emissions at zero km
emissões a zero km
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
approximate number of manufacturing sites:
f) approximate number of manufacturing sites:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co2 emissions at refineries
emissões de co2 nas refinarias
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ec = emissions at x km
ce = emissões a x km
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturing sites in germany, austria and russia
centros de produção na alemanha e Áustria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reducing environmental pressure through lower emissions;
atenuação dos efeitos nocivos para o ambiente através da redução das emissões;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emissions at the cogeneration plant
de cogeração e as unidades de enxofre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design energy and water efficient food manufacturing sites.
conceber locais de fabrico de alimentos eficientes em termos de utilização de energia e água.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a n on-line database of manufacturing sites for centrally
estas inspecções implicaram visitas às instalações das indústrias promotoras, investigadores e laboratórios, tanto dentro como fora da ue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the technical development of drive systems with lower emissions;
desenvolvimento técnico dos sistemas de propulsão com o objectivo de reduzir as emissões de gás de escape,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
us investment in greenfield manufacturing sites in europe, 1986-1989
investimento dos eua em novas medidas industriais na europa, 1986-1989
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crawley manufacturing site
bayer healthcare ag d-51368 leverkusenalemanhaorcrawley manufacturing site
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loss of refrigerant at manufacturing and distribution stages.
perdas de fluido refrigerante nas fases de construção e de distribuição
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution coefficient = emissions at ‘x’ km
coeficiente de evolução = emissões a «x» km
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cars are still not tilted over during work at most production and repair sites, unlike at manufacturing sites.
nos locais de produção e nas oficinas de reparação, ao contrário do que se faz nas fábricas, os automóveis não são inclinados para facilitar o trabalho dos operários.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturing sites listed in new marketing authorisation applications have already been inspected in connection with
capítulo 4 inspecções
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
both modes of transport have lower emissions per ton-kilometre than for example road transport2.
ambos os meios de transporte são responsáveis por menos emissões por tonelada‑quilómetro do que por exemplo o transporte rodoviário2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturers of the active substances (names and addresses including location of manufacturing sites);
fabricantes das substâncias ativas (nomes e endereços, incluindo a localização das instalações de fabrico);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: