Results for lucky to have been where i hav... translation from English to Portuguese

where i have never ever been
onde jamais estive,

we are lucky to have it.
temos a sorte de ter essa carne.

we are lucky to have him around.
temos sorte em tê-lo connosco.

i have been hijacked
fui objeto de interferência ilícita.

i have been blacklisted.
eles me colocaram na lista negra.

i am lucky to have a friend like u
eu também

i have been to kurdistan.
estive no curdistão.

i have been traveling to:
já viajei para:

to have been promised naturalization
obter uma garantia de naturalização

we are lucky to have even ordinary railway links.
na verdade, estão até a tentar encerrar a importante ligação entre belfast e o porto de larne.

we are lucky to have even ordinary railway links.
já é uma sorte termos, sequer, ligações ferroviárias normais.

i count myself lucky to have such a devoted wife.
eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada.

using one hook i am better able to visualize where i have been and where i am going with a project.
usando um anzol melhor sou capaz de visualizar onde estou e onde vou com um projeto.

i have not seen them. can the commission tell me where i can see them, where they have been published?
não os vi. pode a senhora comissária dizer-me onde os posso ler, ou quando serão publicados?

and so we've been very lucky to have a chance to work.
então tivemos muita sorte por ter essa chance de trabalhar.

i have seen traces of these roots every where i have been to date, especially in salvador, where i began this trip.
vi mostras emocionantes disso em todos os lugares que visitei, em particular, em salvador, onde comecei esta viagem.

as well as the meeting with the orchid society from rio grande do sul, where i have been attending since 2006.
como válidos têm sido também os encontros com o pessoal do círculo gaúcho de orquidófilos, do qual tenho participado desde 2006.

i feel very lucky to have been able to complete the programme with your support and should like to pass on my own message.
sinto-me muito feliz por ter conseguido finalizar o programa, com o vosso apoio, e gostaria de transmitir a minha mensagem.

i've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so i made all this kind of stuff that messes with your eyes.
eu tive sorte de ter estado lá antes que as pessoas fizessem esse tipo de coisas, e eu fiz todas essas coisas que bagunçam a vista.

our producers have been very lucky.
os nossos produtores têm tido muita sorte.