Results for lymph nodes near the involved ... translation from English to Portuguese

the flowers come from the nodes near the top of the canes.
as flores vêm dos nós perto do alto dos bastões.

enlarged lymph nodes or glands (lymphadenopathy) near the vaccination-site, such as under the arm
aumento dos gânglios ou nódulos linfáticos (linfadenopatia) próximos do local da vacinação, por exemplo debaixo do braço

enlarged lymph nodes or glands (lymphadenopathy) near the injection site, such as under the arm or in the groin
aumento dos gânglios ou nódulos linfáticos (linfadenopatia) próximos do local de injeção, por exemplo debaixo do braço ou na virilha

enlarged lymph nodes or glands (lymphadenopathy) near the vaccination-site, such as under the arm or in the groin
aumento dos gânglios ou nódulos linfáticos (linfadenopatia) próximos do local da vacinação, por exemplo debaixo do braço ou na virilha

the depth and the extension of the involved areas on the malar, temporal and pre-auricular regions are evaluated, separately.
são avaliadas a profundidade e extensão da área acometida nas regiões malar, temporal e pré-auricular, separadamente.

the pathogenesis of the virus is hypothesized to first infect dendritic cells near the site of inoculation, and then spread to lymph nodes and the bloodstream.
acredita-se que patogênese do vírus consista inicialmente em infectar células dendríticas próximas ao lugar de inoculação, e então espalham-se pelos nódulos linfáticos e na corrente sanguínea.

floor messengers' offices are situated in the main nodes near the lifts and are equipped with stations for sending and receiving documents via the internal mail transport system.
nesses gabinetes estão ainda instalados os postos de envio e de recepção do sistema de trans porte dos documentos que permitem enviar o correio de uma parte do edifício para outra.

in its opinion of 29 june 2001 on adipose tissue associated with the digestive tract of cattle, sheep and goats, the scientific steering committee pointed out that potential infectivity could be found in the mesenteric nerves and the mesenteric lymph nodes situated near the arteria mesenterica in bovine animals.
no seu parecer de 29 de junho de 2001 sobre o tecido adiposo associado ao aparelho digestivo dos bovinos, ovinos e caprinos, o ccd destacou que se poderia verificar uma infecciosidade potencial nos nervos mesentéricos e nos nódulos linfáticos mesentéricos situados nas proximidades da artéria mesentérica nos bovinos.

a partial number is calculated for each evaluated area, multiplying the grading related to the depth by the grading of the involved area, and yet by a correction factor.
um número parcial é calculado para cada área avaliada, multiplicando-se a pontuação relativa à profundidade pela pontuação relativa à área acometida e ainda por um fator de correção.

although the processing industries are located near the production areas, often organized as producer cooperatives, there is one exception in the community which is of particular importance: there is a husking industry in northern european non-producer countries interested in lower raw material prices and in maintaining protection on milled rice.
apesar de as industrias transformadoras estarem situadas junto às zonas de produção, muitas vezes organizadas sob a forma de cooperativas de produtores, existe uma situação de particular relevo na comunidade, que é a existência de uma industria de descasque de arroz nos países não produtores do norte da europa, interessados em preços de matéria prima mais baixos, mantendo as protecções do arroz branqueado.

one patient underwent minimal tissue debridement at the scar margin, 1 patient developed recurrent seroma near the axillary lymph node biopsy site, and 1 patient underwent scar revision combined with areolar complex reconstruction.
uma paciente necessitou de mínimo desbridamento de tecido na margem cicatricial, outra desenvolveu seroma recorrente próximo ao local da biópsia de linfonodo axilar, e outra foi submetida a revisão cicatricial em conjunto com a reconstrução do complexo areolar.

sometimes, despite the presence of a severe blockage in an artery, the involved area does not become painful or ischemic due to the presence of collateral circulation, meaning that the particular area is supplied by more than one artery to an extent that blockage of a single vessel does not result in a severe degree of ischemia.
Às vezes, apesar da presença de um bloqueio grave na artéria, a área em questão não tornar-se doloroso ou isquêmica, devido à presença de circulação colateral, sentido de que a área em particular é fornecido por mais de uma artéria de uma forma que o bloqueio de um único vaso não resultar em um grau severo de isquemia.

common findings of computed tomography in all the types of small bowel lymphoma are: intestinal wall thickening, sometimes nodular in a diffuse or focal distribution, and also distinct lymph node masses in the mesenteric folds of the involved segment; in some cases, the ct shows a single focal, frequently cecal, colonic mass.
achados comuns à tc em todos os tipos de linfoma do intestino delgado são: espessamento da parede intestinal, algumas vezes nodular, em uma distribuição difusa ou focal, e ainda, massas de linfonodos distintas nos folhetos mesentéricos que suprem o segmento envolvido; em alguns casos a tc mostra uma única massa colônica focal, freqüentemente cecal.

lch is also known as a histiocytosis x, term proposed by lichtenstein in 1953 concentrating the three forms of the disease described by then: eosinophilic granuloma, the benign accumulation of hystiocytes located primarily on the bones but that also affecting other organs such as skin, lungs and lymph nodes; hand-schüller-christian disease, chronic and progressive form, presenting with lesions on the skull, exophthalmos and diabetes insipidus, as well as the involvement of other organs; letterer-siwe disease, the acute form, disseminated and frequently fatal, with multiple visceral involvement this classification is not being used anymore, it is recommended only the description of the involved sites.
a hcl é também conhecida como histiocitose x, termo proposto por lichtenstein, em 1953, reunindo as três formas da doença descritas até então: granuloma eosinofílico - acúmulo benigno de histiócitos com localização primária óssea, mas podendo comprometer outros órgãos como pele, pulmões e linfonodos; doença de hand-schüller-christian forma crônica e progressiva, cursando com lesões ósseas no crânio, exoftalmia e diabetes insidus, além de comprometimento de outros órgãos; doença de letterer-siwe, forma aguda, disseminada e frequentemente fatal, com múltiplo envolvimento visceral.