Results for maatschappijen translation from English to Portuguese

(20) enkele rechtstreekse concurrenten van vaop zijn dochters van buitenlandse maatschappijen.
(20) enkele rechtstreekse concurrenten van vaop zijn dochters van buitenlandse maatschappijen.

in dit stadium is het niet duidelijk of de onderneming de rechtspersoonlijkheid van een van deze drie maatschappijen voortzet.
in dit stadium is het niet duidelijk of de onderneming de rechtspersoonlijkheid van een van deze drie maatschappijen voortzet.

indien ifb de rechtspersoonlijkheid van een van deze maatschappijen niet zou voortzetten, maar een op 1 april 1998 nieuw opgerichte onderneming zou zijn, zou zij op 1 april 2001 drie jaar oud zijn.
indien ifb de rechtspersoonlijkheid van een van deze maatschappijen niet zou voortzetten, maar een op 1 april 1998 nieuw opgerichte onderneming zou zijn, zou zij op 1 april 2001 drie jaar oud zijn.

zoals hierboven in deel 2 is beschreven, is ifb op 1 april 1998 opgericht door de fusie van drie andere maatschappijen, die respectievelijk in 1906, 1923 en 1967 waren opgericht.
zoals hierboven in deel 2 is beschreven, is ifb op 1 april 1998 opgericht door de fusie van drie andere maatschappijen, die respectievelijk in 1906, 1923 en 1967 waren opgericht.

société des transports intercommunaux de l'agglomération verviétoise (stiav) and other entities set up pursuant to the loi relative à la création de sociétés de transports en commun urbains/wet betreffende de oprichting van maatschappijen voor stedelijk gemeenschappelijk vervoer of 22 february 1962.
société des transports intercommunaux de l'agglomération verviétoise (stiav) e outras entidades criadas por força da loi relative à la création de sociétés de transports en commun urbains/wet betreffende de oprichting van maatschappijen voor stedelijk gemeenschappelijk vervoer du 22 de fevereiro de 1962.