Results for maby we should talk an other time translation from English to Portuguese

we should talk.
vamos conversar.

we should talk about them.
devemos falar sobre eles.

but i think we should talk more [...].
mas eu acho que a gente deveria conversar mais [...].

my idea is that we should talk to mr brown.
minha ideia é que devemos conversar com sr. brown.

we should talk about what we have in common!
devíamos falar sobre o que nos une!

i wish to say, firstly, that we should leave this discussion to an other time, because it should be debated.
em primeiro lugar, gostaria de dizer que esta discussão deverá ter lugar noutra ocasião, porque este assunto tem de ser debatido.

we should talk to them since we women play an influential role in our sons’ lives.
devemos falar com eles, uma vez que nós, as mulheres, desempenhamos um papel influente na vida deles.

i believe that first of all we should talk with the russians themselves.
creio que, neste caso, deveríamos primeiro falar com os próprios russos.

we should talk about cancering as something we do, not something we have.
deveríamos falar sobre "canceriar" como algo que fazemos, não algo que temos.

when we talk about money we should talk about new money from the eu budget.
em segundo lugar, é importante que os países em questão exportem açúcar, mas a cana-de-açúcar pode também ser utilizada para outros fins.

this report shows above all that instead of rivalry, we should talk of complementarity.
este relatório mostra sobretudo que, em vez de rivalidade, temos de falar de complementaridade.

we should talk positively about the euro. it is not a currency crisis that we have; it is an economic crisis.
devíamos falar de forma positiva sobre o euro porque a crise que temos não é cambial mas económica.

lenz factor in security policy. is it right that we should talk about this subject at all here?
guillaume continuar, ainda acabam por nos estragar as festas de fim do ano com as imagens de crianças mortas como numa feira.

this report shows above all that instead of rivalry, we should talk of complementarity. the national parliaments have an enormous wasteland to cultivate.
quanto a este último, quer manter, senão aumentar, os seus poderes democráticos, coisa que os parlamentos nacionais não gostem por vezes muito, temendo perder ainda mais os seus poderes.

certainly, when we talk about competition we cannot talk in terms of prices but we should talk in terms of quality.
certamente que quando falamos de concorrência não podemos falar em termos de preço, deveríamos sim falar em termos de qualidade.

there have, however, been other mass lootings in recent years, and perhaps we should talk about them too.
mas tem havido saques em massa em anos recentes e acho que temos de falar também deles.

these really deserve attention from this parliament - we talk about it here in europe, we should talk about it elsewhere.
este método de pesca tem como consequência a captura acidental de exemplares das mais variadas espécies, tais como tartarugas, tubarões e outros

instead, we should talk about the fight against those who traffic in human lives, and about the fight against drug traffickers.
falemos de luta contra o tráfico de seres humanos, de luta contra os traficantes de drogas.

i believe that we should talk about these things in this parliament, even if we cannot take any decisions, leaving it to others to do that.
não se trata de querer mos ensinar aos checos e aos eslovacos como nós perspectivámos os direitos humanos ou os direitos das minorias.

i, personally, am in talks with our colleagues, who are here in the gallery, and my feeling is that we should talk about everything.
pessoalmente, estou em conversações com os nossos colegas, aqui presentes nas galerias, e penso que devemos discutir todos os assuntos.