Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mico maco
statetris
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
24) oddesse, zm and maco
24) oddesse e zm, bem como a sua holding maco
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission decision on aid for oddesse and zm, and their parent company, maco, companies in the mechanical engineering sector located in the new länder.
com base nas orientações comunitárias relativas aos auxílios de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade, a comissão decidiu autorizar a concessão de um auxílio de 30,8 milhões de marcos alemães (15,6 milhões de ecus) a favor da sociedade holding maco, com vista à reestruturação das suas duas sociedades oddesse e zm, pertencentes ao sector da construção mecânica e situadas nos länder da saxónia-anhalt e da saxónia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviation for common unix printing system; cups; is the most modern unix; and linux printing system, also providing cross-platform print services to microsoft; windows; and apple macos; clients. based on ipp, it does away with all the pitfalls of old-style bsd printing, providing authentication, encryption and acls, plus many more features. at the same time it is backward-compatible enough to serve all legacy clients that are not yet up to ipp, via lpr/lpd (bsd-style). cups; is able to control any postscript; printer by utilizing the vendor-supplied ppd (postscript printer description file), targeted originally for microsoft; windows nt printing only. kde; printing is most powerful if based on cups;.
abreviatura de common unix printing system; o cups; é o sistema de impressão mais moderno do unix; e do linux, oferecendo também serviços de impressão multi-plataforma para os clientes do microsoft; windows; e do apple macos;. baseado no ipp, resolve os problemas da impressão antiquada à bsd, oferecendo a autenticação, cifra e acls, entre muitas outras funcionalidades. ao mesmo tempo, é retrocompatível o suficiente para servir todos os clientes legados que ainda não estão preparados para o ipp através do lpr/lpd (como o bsd). o cups; é capaz de controlar qualquer impressora postscript; utilizando o ppd (postscript printer description) fornecido pelo fabricante, destinado originalmente para a impressão no microsoft; windows nt. a impressão no kde; é mais poderosa se se basear no cups;.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: