Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou mais ou menos meu amor
estou mais ou menos meu amor
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ou menos você entendi português ?
mais ou menos você entendi português?
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria09 eu sou mais ou menos nova aqui e eu também adoro esse lugar!!!!!!!!!!!!
maria09 eu sou mais ou menos nova aqui e eu também adoro esse lugar!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in line 5, an interesting fact is the use of the term /bom ou menos vento/ good or less wind when meaning to say that there was /pouco vento ou mais ou menos ventando/ little wind or more or less windy.
na linha cinco, um fato interessante é a utilização do termo /bom ou menos vento/ querendo dizer que tinha /pouco vento ou mais ou menos ventando/.