Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
making a bet
fazer uma aposta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making a mess.
fazer uma bagunça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making a voyage
viagem
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
before making a […]
antes de fazer uma [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" when making a bid.
", ao fazer uma oferta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
making a call is easy
É fácil fazer uma chamada
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i was making a cake.
eu estava fazendo um bolo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is she making a doll?
ela está fazendo uma boneca?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fear of making a mistake
medo cometer um erro
Last Update: 2012-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
before making a regulation.
antes de adoptar um regulamento.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
before making a specific […]
antes de fazer uma específica [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"making a zapotec dictionary".
"making a zapotec dictionary".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have we been making a point ?
nós teríamos macheado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're making a big mistake.
você está cometendo um grande erro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) before making a regulation.
b) antes de adoptar um regulamento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he's making a great living.
ele está vivendo muito bem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the cost of making a wax sculpture can be between usd150,000 and 300,000.
" o custo de uma escultura de cera varia, estando entre os us $150 000 e os 300 000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a wax content more than 350 mg/kg or
teor de ceras superior a 350 mg/kg ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a wax content not exceeding 300 mg/kg;
um teor de ceras não superior a 300 mg/kg;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
a wax content exceeding 350 mg/kg, or
teor de ceras superior a 350 mg/kg, ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: