Results for malodour counteracting translation from English to Portuguese

counteracting god's work:
neutralizar a obra de deus:

reciprocating shaker with counteracting weights
sacudidor de contrapesos de movimento alternativo

tea plucker with hydraulic counteracting device
colhedor de chá de compensador hidráulico

i use that as a way of counteracting this exceptionalism.
uso isso como uma forma de contraposição àquele excepcionalismo.

democratisation is a necessary precondition for effectively counteracting poverty.
a democratização é condição necessária para um combate eficaz à pobreza.

there are better ways of counteracting the imbalances in the market.
os desequilíbrios do mercado podem ser corrigidos de uma outra forma.

i greatly regret this, because we should be counteracting escalation.
lamento-o muito, uma vez que nós deveríamos precisamente contrariar o surgimento de uma escalada.

a strong and consistent focus on counteracting social inequalities is needed.
as desigualdades sociais impedi‑los‑ão.

• counteracting the illicit accumulation and trafficking of firearms in africa page 14
• luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas de fogo em África pág. 14

information operations officers exchange lessons learned in counteracting transnational organized crime.
oficiais de operações de informações da colômbia, equador, guatemala, panamá e estados unidos trocam lições aprendidas para combater o crime organizado transnacional.

counteracting violence and the abuse of women and children is covered by the daphne programme.
a neutralização da violência e dos abusos cometidos sobre mulheres e crianças é coberta pelo programa daphne.

counteracting climate change is a key case; reducing waste of natural resources another.
conter as alterações climáticas e reduzir a utilização dos recursos naturais são pontos essenciais.

6.2 research institutions and universities have two different ways of counteracting possible gender bias when recruiting people.
6.2 no recrutamento de pessoal, as instituições de investigação e as universidades têm duas formas diferentes de contrariar uma eventual tendência de favorecimento dos homens.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, employment is the key instrument in counteracting social exclusion.
senhor presidente, senhora comissária, caros colegas, o emprego constitui o instrumento crucial para combater a exclusão social.

an enlarged europe makes a balanced cohesion and structural policy more important than ever as a means of counteracting structural differences.
numa europa alargada, a coesão equilibrada e a política estrutural são mais importantes do que nunca como meio de contrabalançar as diferenças estruturais.

but it absolutely failed to create a viable political, economic and ideological system capable of counteracting the vietnamese revolution.
mas falharam completamente e não conseguiram criar sistema político, econômico e ideológico viável, capaz de resistir à revolução dos vietnamitas.

for our committee, the question is: how adequate are the present structural funds in counteracting or facilitating relocation?
para a comissão da política regional, a questão de saber até que ponto os actuais fundos estruturais são adequados para impedir as deslocalizações ou as facilitam é de uma importância crucial.

that is why we must promote the financial independence of migrant women by, for example, counteracting discrimination within the labour market.
razão por que temos de promover a independência financeira das mulheres migrantes, opondo-nos, por exemplo, à discriminação no mercado de trabalho.

ireland, corsica and the south of italy, counteracting as far as possible the hidden dangers of an undesirable two-speed europe.
com a entrada da espanha na comunidade reco-nheceu-se a necessidade de um regime especial para uma região insular, concretamente, a região das canárias; e o parlamento, em 1988, propôs, inclusivamente, a adopção de modificações desse regime para acentuar o seu carácter especial.

psychological research in this area has been relevant to counteracting prejudicial ("homophobic") attitudes and actions, and to the lgbt rights movement generally.
a pesquisa psicológica neste domínio tem sido relevante para a luta contra atitudes e ações prejudiciais ("homofóbicas") e o movimento pelos direitos lgbt em geral.