Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission communication on a european action in the field of rare diseases
comunicação da comissão sobre uma iniciativa europeia no domínio das doenças raras
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reference: commission communication on a
banco europeu para a reconstrução e o desenvolvimento (berd)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communication on a european digital agenda
comunicação sobre uma agenda digital europeia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communication on a joint inspection structure.
comunicação relativa a uma estrutura comum de inspecção.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission communication on a new competences initiative
comunicação da comissão relativa a uma iniciativa sobre as novas competências
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communication on a comprehensive community audiovisual policy
d comunicação com vista a uma política comunitária audiovisual global
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission communication on a single market for payments
comunicação da comissão sobre um mercado único dos pagamentos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission communication on a common policy on safe seas.
comunicação da comissão «uma política comum de segurança marítima».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communication on a digital single market strategy for europe
comunicação: «estratégia para o mercado Único digital na europa»
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a communication on a common readmission/return policy,
uma comunicação sobre uma política comum de readmissão/repatriamento;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
21) see also the commission’s communication on a thematic
21) ver também a comunicação da comissão «estratégia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission communication on a common policy against corruption in may 2003.
comunicação da comissão, em maio de 2003, relativa a uma política comum de luta contra a corrupção.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission communication on a quality policy for fisheries products: bull.
adopção pela comissão, em 26 de junho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a communication on a blueprint to safeguard europe's water resources,
a comunicação sobre a matriz destinada a preservar os recursos hídricos da europa;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) communication on a european framework for integration (2005)
a) comunicação relativa a um quadro europeu para a integração (2005)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commission communication on a europe-asia cooperation strategy in the field of the environment (-* point 1.2.185).
protocolo respeitante ao alargamento ao vietname do acordo de cooperação entre a comunidade e os países membros da asean.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the commission communication on a level playing field for direct investment worldwide, we made the case for starting negotiations in the oecd and launching discussions in the wto.
na comunicação da comissão « a uniformização a nível mundial das regras aplicáveis ao investimento directo », defendíamos a posição de que deveriam iniciar-se negociações no âmbito da ocde e um debate no âmbito da omc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a commission communication on a europe-asia co-operation strategy in the field of environment is the guiding principle for country specific and regional actions.
uma comunicação da comissão sobre a estratégia de cooperação europaÁsia no domínio do ambiente constitui a orientação que norteia as acções regionais e específicas de cada país.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission is also planning a communication on a community initiative in the field of disaster prevention aimed at bringing together information in a more systematic way to support actions across the eu.
a comissão europeia tem também planeada uma comunicação sobre uma iniciativa comunitária no domínio da prevenção de catástrofes, que visa reunir as informações de forma mais sistemática para apoiar as acções desenvolvidas em toda a ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] communication on a citizens’ agenda (com (2006) 211).
[1] comunicação sobre « u ma agenda para os cidadãos por uma europa de resultados » (com (2006) 211.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: