Results for managing complex collateral ma... translation from English to Portuguese

collateral management
gestão das garantias

intelligent management systems
sistemas de gestão inteligentes

but building and managing complex systems is where the world bank group excels.
no entanto, construir e gerenciar sistemas complexos é o ponto em que o banco mundial se sobressai.

a collateral management unit that complies with paragraph 3.
uma unidade de gestão de garantias que cumpra o disposto no n.o 3.

management system
sistema de gestão

step as a non-regulated market acceptable for collateral management purposes
step como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia

risk management system
sistema de gestão de risco

the collateral management unit shall carry out the following tasks and functions:
a unidade de gestão de garantias deve realizar as seguintes tarefas e funções:

safety management system
sistema de gestão da segurança

the organisation of the collateral management unit required by article 287(1)(b);
a organização da unidade de gestão de garantias prevista no artigo 287.o, n.o 1, alínea b);

the asset database is an enterprise database capable of supporting multiple, simultaneous users, as well as managing complex transactions with other software systems.
o banco de dados de ativos é uma iniciativa de banco de dados capaz de suportar vários usuários simultâneos, assim como a gestão das transações mais complexas com outros sistemas de software.

airport(management)system
sistema de gestão aeroportuário

this legal uncertainty frustrates economically significant financial operations, such as securitisations which require robust collateral management.
esta insegurança jurídica entrava as operações financeiras importantes no plano económico, como as operações de titularização, que requerem uma gestão robusta das garantias.

however, it creates complex collateral chains between traditional banking and shadow banking, posing financial stability risks.
no entanto, cria cadeias complexas de garantias entre a banca tradicional e o sistema bancário paralelo, o que suscita riscos para a estabilidade financeira.

earmarking system: a system for central banks’ collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction.
data de vencimento (maturity date): data na qual se vence uma operação de política monetária. no caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap, a data de vencimento corresponde à data de recompra.

market: market operations management (openlink) and monitoring of margin calls/collateral management (algorithmics).
esfera mercado: gestão das operações de mercado (openlink) e acompanhamento dos valores de cobertura adicionais/gestão do collateral (algorithmics).