Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it offers training that takes into account the level of education of the students, the professional profile they may already possess and the economic characteristics of each municipality", said mec's secretary of technological education, marco antonio oliveira, in campinas.
“ele oferece qualificação considerando o nível de escolaridade dessas pessoas, o perfil profissional que elas por acaso já tenham e as características econômicas de cada município”, explicou o secretário de educação tecnológica do mec, marco antônio oliveira, em campinas.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this story of padre manoel antonio gomes (little himalaya), priest, scientist, and father of solar science, is based on my personal knowledge and experiences as a child. i was born and raised in the same town as little himalaya. though i was in a different historical context, i had a very similar social and cultural environment. i was socialized in a society full of superstition, religion, and hard farmwork that bore greater resemblance to medieval times than to today. i played in the mountains, and like little himalaya, i too found the same love for the land and our ancestors.
vilje
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.