Results for manufacture handling translation from English to Portuguese

manufacture
fabrico

manufacture...
...

manufacture :
fabricação na qual:

manufacture of lifting and handling equipment
fabricação de equipamento de elevação e de movimentação

nace 28.22: manufacture of lifting and handling equipment
nace 28.22: fabricação de equipamento de elevação e de movimentação

manufacture and handling of devices, fireworks or other objects containing explosives.
trabalhos de fabrico e de manipulação de engenhos, artifícios ou objectos diversos que contenham explosivos.

the manufacture, handling, use, storage and transport of explosives or chemically unstable substances;
ao fabrico, manipulação, utilização, armazenagem e transporte de explosivos ou de substâncias quimicamente instáveis;

if necessary, measures for the prevention of risks and means of protection during manufacture and handling.
caso necessário, medidas de prevenção dos riscos e meios de protecção na produção e na utilização.

after its manufacture, graduations must be produced at every 10 cm to facilitate its handling and correct introduction.
após sua confecção, devem ser produzidas graduações a cada 10 cm para facilitar seu manejo e a sua correta introdução.

(c) the manufacture, handling, use, storage and transport of explosives or chemically unstable substances;
c) ao fabrico, manipulação, utilização, armazenagem e transporte de explosivos ou de substâncias quimicamente instáveis;

(i) in an installation, for example during manufacture, use, storage, handling, or disposal; or
i) em instalações, por exemplo, durante a sua fabricação, uso, armazenamento, manuseamento ou eliminação,

manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry; manufacture of mechanical handling equipment
construção de material para as minas, a siderurgia e as fundições, para a engenharia civil e construção; construção de material de elevação e de movimentação

the hygiene conditions of production, manufacture, handling, storage and dispatch actually applied to products of animal origin destined for the community;
as condições de higiene de produção, fabrico, manuseamento, armazenagem e expedição efectivamente aplicadas aos produtos de origem animal destinados à comunidade;

the actual health conditions applied to the production, manufacture, handling, storage and dispatch of products of animal origin intended for the community;
as regras sanitárias efectivas de produção, fabrico, manuseamento, armazenagem e expedição aplicáveis aos produtos de origem animal destinados à comunidade;

the actual aquatic animal health requirements applying to the production, manufacture, handling, storage and dispatch of live aquaculture animals intended for the community;
os requisitos reais relativos à saúde dos animais aquáticos e aplicáveis à produção, ao fabrico, ao manuseamento, à armazenagem e à expedição de animais vivos da aquicultura destinados à comunidade;

part b of that annex lists laboratories handling virus antigen during the manufacture of vaccines.
a parte b daquele anexo contém uma lista de laboratórios que manipulam o antigénio do vírus durante a produção de vacinas.

(c) the actual health conditions applied to the production, manufacture, handling, storage and dispatch of products of animal origin intended for the community;
c) as regras sanitárias efectivas de produção, fabrico, manuseamento, armazenagem e expedição aplicáveis aos produtos de origem animal destinados à comunidade;

(c) the actual animal health requirements applying to the production, manufacture, handling, storage and dispatch of products of animal origin intended for the community;
c) as condições sanitárias efectivas de produção, fabrico, manuseamento, armazenagem e expedição aplicáveis aos produtos de origem animal destinados à comunidade;

(c) the aquatic animal health requirements in force that apply to the production, manufacture, handling, storage and dispatch of live aquaculture animals intended for the community;
c) os requisitos relativos à saúde dos animais aquáticos efectivamente aplicados na produção, no fabrico, no manuseamento, na armazenagem e na expedição de animais de aquicultura vivos destinados à comunidade;

member states shall ensure that random controls are made on meat and meat products at the manufacture, handling, storage, transport, distribution and sales stages for the presence of prohibited growth promoting hormones. 2.
os estados-membros assegurarão controlos por sondagem relativos à carne e aos produtos à base de carne, nos estádios de fabrico, tratamento, armazenagem, transporte e venda para detectar a presença de hormonas proibidas estimulantes do crescimento. 2.