Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many of us take the internet for granted now, but very few people predicted its coming
muitos de nós tomamos a internet para concedido agora
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of us take all this for granted.
a maioria de nós considera tudo isto um dado adquirido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sad fact is that in europe too many of us take our democracy for granted.
woltjer (pse). - (nl) senhora presidente, o parlamento europeu empenhou-se muito, nos últimos anos, pela abolição do apartheid na África do sul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children like ami need basics that many of us take for granted: food, education, healthcare, a clean supply of water.
crianças como ami necessitam de coisas básicas que muitos de nós não valorizamos: comida, educação, assistência médica, uma fonte de água potável.