Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
craft and related trade workers (700).
operários, artífices e trabalhadores similares (700).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in real terms, this means an increase in trade, worker mobility, economic inter-penetration, public and private investment, to name but the most important aspects.
a comunidade poderia tomar a iniciativa de propor uma estrutura semelhante, para a qual deveria, evidentemente, contri buir financeiramente e com a sua capacidade técni ca.
these include representatives of producers, cooperatives, industry, trade, workers, veterinary experts and con sumers.
respondendo ao convite feito pelo presidente thorn aquando da sua visita à china em novembro de 1983 ('), o primeiroministro chinês, zhao ziyang deslocouse em visita oficial à comissão em 5 de junho, no âmbito duma digressão pela europa ocidental.
basic pensions paid under schemes for traders, manufacturers, craft trade workers and farmers, are on a par with those under the general scheme.
o montante da pensão por invalidez depende da sua capacidade profissional remanescente.
awareness training must mobilise resources which are varied and geared to specific situations, e.g. smes, very small firms and craft trade workers.
a sensibilização deve mobilizar instrumentos variados e adaptados à situação de cada interveniente, em particular as pme, as microempresas e os artesãos.
most casual jobs are in food industry such as in restaurant for chefs, waiters, takeaways, construction workers, trade workers, in the tourism sector, and many other industries.
como exemplo desses trabalhos casuais podemos citar: chefs de restaurante, garçons, operários da construção, do comércio, take aways, no setor de turismo, e em vários setores da indústria.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.