Results for marmosets harvest their crop w... translation from English to Portuguese

such conditions may compel farmers to adjust their crop plans.
as condições climáticas podem impor ao agricultor a alteração do seu plano de cultura.

mattina change their crop production, to whom will they sell their produce?
mellor e tão valioso trabalho continuará a prosseguir rigorosa mente estes problemas para que em conjunto possamos trabalhar para soluções certas.

the land has become a morass. it is impossible for the fanners in this small area to harvest their crops.
foi com a ajuda da ce e o generoso subsídio que dela recebemos nos últimos dois anos que tentámos a cultura de se mente de linho, introduzida como cultura alternativa.

*if the player harvests at least one little sister, jack turns on the little sisters to harvest their adam.
no caso de mais do que uma little sister ter sido morta, o fim mostra jack a controlar as little sisters para extrair o adam.

the bulk of his forces were militia who needed to harvest their crops, so on 8 september harold dismissed the militia and the fleet.
a maior parte de suas forças era composta de milícias que precisavam fazer seus cultivos, então em 8 de setembro ele descartou a milícia e a frota.

from march to may, farmers used sickles to harvest their crops, which were then threshed with a flail to separate the straw from the grain.
de março a junho, os agricultores usavam foices para suas colheitas, que eram depois debulhadas com um mangual ou com as patas dos bois para separar a palha do grão.

and when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces.
e quando eles produzem suas colheitas, eles vendem o excedente em mercados.

selecting the right spray nozzle is the least expensive thing a user can do to protect their crop and investment.
selecionar o bico de pulverização certo é a coisa menos dispendiosa que o usuário pode fazer para proteger sua cultura e seu investimento.

egypt received little rainfall, so farmers relied on the nile to water their crops.
o egito recebia pouca chuva, pelo que os agricultores usavam a água do nilo para regar as culturas.

concludes that the state aid of eur 27614905 which elga granted to producers to make good their crop losses is compatible.
pela compatibilidade dos auxílios estatais no montante de 27614905 eur que o elga concedeu aos produtores para compensar danos nas respetivas produções vegetais.

in the fields of europe today, farmers can only use as much fertiliser as their crops will actually absorb.
nos campos na europa, hoje, os agricultores apenas podem usar os fertilizantes que as suas culturas realmente absorvem.

the people who will have to reform and convert their crops and their farming are the farmers, not just the bureaucrats.
quem terá de reformar e de reconverter as suas culturas e a sua agricultura são os agricultores, não unicamente os burocratas.

the crucial thing now is to take a quick initial decision to enable farmers to sow their crops as soon as possible.
o essencial neste momento é tomar uma primeira decisão rápida, a fim de permitir aos agricultores semearem já nesta campanha.

it will be at the heart of conflicts between countries suffering from drought and those which are still able to irrigate their crops.
estará no centro dos conflitos entre os países que conhecem a seca e os países que podem continuar com as suas agriculturas de irrigação.

however, the survey had shown that more than 30% of farmers did not rotate their crops and a similar proportion rotated to other gt crops.
no entanto, o questionário havia mostrado que mais de 30% dos agricultores não faz rotação de culturas e uma proporção semelhante faz rotação com outras culturas tg. com a crescente popularidade do plantio direto, as oportunidades para controle de plantas daninhas por cultivo também tornaram-se seriamente limitada, apesar de seus benefícios ambientais.

farmers near a river, for example, may be ordered to draw less water from the river to irrigate their crops, to allow more for the river’s ecosystem.
os agricultores situados junto a um rio, por exemplo, podem ser obrigados a extrair menos água do rio para irrigar as culturas, de modo a melhorar o ecossistema do rio.

==functions==like ceres, tellus, flora and others, acca laurentia symbolized the fertility of the earth, in particular the city lands and their crops.
== funções ==como ceres, terra, flora e outras, aca laurência simboliza a fertilidade da terra, neste caso nas terras da cidade e nas suas culturas.

we support the " farmers'privilege', so that the rights of farmers to sow their crops without paying royalties are not restricted.
apoiamos o farmers'privilege para que não se limite o direito dos agricultores de semearem a sua própria colheita sem terem de pagar uma licença.

but if we should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow, they would remain thereafter disbelievers.
mas, se lhes houvéssemos enviado ventos glaciais e as vissem (as suas semeaduras) crestadas, tonar-se-iam, depoisdisso, ingratos.