Results for match each paragraph with its ... translation from English to Portuguese

match each paragraph with its main idea
combinar cada parágrafo com sua ideia principal

match each term with its definition.
faça corresponder cada termo à definição correcta.

its main idea is to select topics of
a ideia principal é a de seleccionar tópicos relevantes do ponto de vista ambiental/saúde e

the programme was implemented in accordance with its main objectives.
o programa foi executado em conformidade com os seus principais objectivos.

europe is not well placed in comparison with its main competitors.
assim, o nível e a difusão da educação técnica c) são ainda insuficientes na europa. as causas são as seguintes:

hours worked on average in the community compared with its main partners.
conseguir baixar as taxas de juro de curto prazo em antecipação da evolução efectiva.

one has with its main brand so far no track record for aggressive pricing.
a one, através da sua marca principal, não adoptou até agora uma política de preços agressiva.

the eu should propose a code of conduct on relations with its main energy suppliers.
a realidade exige coragem da nossa parte.

the eu should propose a code of conduct on relations with its main energy suppliers.
a ue devia propor um código de conduta sobre as relações com os seus principais fornecedores de energia.

if this trend continues, the union may fail to catch up with its main international competitors.
se esta tendência se mantiver, a união poderá não conseguir pôr-se a par dos seus principais concorrentes internacionais.

the community should step up its efforts to reduce distorting subsidies within the eu and with its main partners.
a comunidade deverá intensificar os seus esforços para reduzir os subsídios distorsivos dentro da ue e conjuntamente com os seus principais parceiros.

that is why i voted against the report, but i must make it clear that i agree with its main points.
foi por isso que votei contra o relatório, embora concorde com ele, desejo frisá-lo, quanto ao essencial.

the verts/ale group fully supports its main ideas.
o grupo verts/ale apoia totalmente as suas principais ideias.

comparing the indicators for the eu27, us and japan shows that the eu27 is not closing its performance gap with its main competitors.
ao comparar os indicadores relativos à ue27, aos eua e ao japão verificamos que a ue27 não está a colmatar as lacunas de resultados que apresenta em relação aos seus principais concorrentes.

dbb/belfius prices for mortgage loans, internet accounts and savings bonds are in line with its main belgian competitors.
os preços da dbb/belfius nos empréstimos hipotecários, nas contas internet e nos certificados de aforro estão em consonância com os principais concorrentes belgas.

part of the union's being behind stems from certain weaknesses in the education and training systems in comparison with its main competitors.
uma parte do atraso da união explica‑se por determinadas insuficiências dos sistemas de educação e de formação relativamente aos dos seus principais concorrentes.

along with its main task, namely dewatering the paper, the press also has a big influence on the paper’s quality characteristics.
além da sua principal função, ou seja, a drenagem do papel, a prensa também tem uma forte influência sobre as características do papel.

the commission shall be structured in groups of commissioners covering its main spheres of competence, in accordance with its rules of procedure.
a comissão é estruturada em grupos de comissários para os principais domínios da sua competência, de acordo com as modalidades previstas no seu regulamento interno.

mr bangemann must have been sorely disappointed to find that a committee which he regards as so insignificant was in fact able to push through its main ideas on convergence.
o senhor comissário bangemann deve ter ficado muito desapontado quando verificou que uma comissão que, na sua opinião, é tão insignificante, conseguiu mesmo implementar as suas principais ideias acerca da convergência.

being a member of the convention, i therefore support the idea of this house again putting its main demand before the council and the governments and confronting them with it.
na minha qualidade de membro da convenção, apoio, por isso, a ideia de esta assembleia voltar a apresentar o seu pedido principal ao conselho e aos governos e de os confrontar com o mesmo.