Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
real budgetary expenditure materialises only when a state guarantee is actually drawn.
as despesas orçamentais reais só se materializam quando uma garantia estatal é activada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, real budgetary expenditure materialises only when a state guarantee is actually drawn upon.
além disso, as despesas orçamentais efectivas só se materializam quando uma garantia estatal é activada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
first, the measures needed because the morocco agreement failed to materialise must be defined.
primeiro, vão ter de ser definidas as medidas necessárias na sequência da não conclusão do acordo com marrocos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: