Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice young lady (1)
nice young lady (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning young lady
bonjour jeune dame
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
happy birthday young lady
feliz aniversário jovem senhora
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fifteen years, young lady,
quinze anos, oh menina-moça,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's a fine young lady.
ela é uma boa moça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning young lady magda
bom dia senhora magda
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a beautiful young lady sitting...
há uma bela jovem sentada na sala de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a young lady on the scene?
já falámos sobre isso!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your instructor will be a very talented young lady.
o instrutor será uma mulher muito jovem e talentoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discover fashion for girls with this young lady!
descobrir a moda para as meninas com esta jovem senhora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vote the young lady tells us a story.'
proponho que a senhorita nos conte uma história."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what led this young lady to such an insane attitude?
o que levou a senhora a gesto tão tresloucado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the evening, the young lady went to the palace.
isto já me torna feliz. À noite, a jovem chegou ao palácio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this girl is a very courageous young lady who works for the army.
esta menina é uma senhora muito corajosa jovem que trabalha para o exército. ela é uma garota não conformista que ama aventura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he came defenseless, giving himself to the care of a young lady.
nasceu indefeso, entregando-se aos cuidados de uma jovem mulher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't agree to a young lady going there alone.
não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a young lady, with nurse diploma and first aids training.
eu sou uma jovem senhora, com diploma de enfermagem e auxiliares de primeiro treinamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a young lady told me of how her love for a young man was destroying her.
uma jovem senhora me disse como o seu amor por um rapaz a estava destruindo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"olinda’s adventures, or, the amours of a young lady".
*"olinda’s adventures, or, the amours of a young lady".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a similar talk might also be appropriate for a young lady going through puberty.
uma conversa semelhante também pode ser apropriado para uma jovem senhora atravessando a puberdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: