Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your eyes
o momento mais escuro é hoje
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your eyes ...
e seus olhos...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your eyes!
abra seus olhos! tire o véu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close your eyes,
feche os olhos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cover your eyes, kids
que so os beijos te tapem a boca
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ok, open your eyes."
"ok, abra seus olhos"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and your eyes... irresistible
and your eyes... irresistible
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your eyes healthy?
os seus olhos são saudáveis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close your eyes, please.
feche seus olhos, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift up your eyes and look.
levante os seus olhos e veja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what color are your eyes?
what color are your eyes?
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close your eyes right now.
feche os olhos agora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"close your eyes, stop motion.
"feche os olhos, stop motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your eyes remind me of stars.
seus olhos me lembram estrelas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why do you close your eyes?
:"why do you close your eyes?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- protect your eyes with dark sunglasses.
- proteger os seus olhos com óculos de sol escuros.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and your eye.
pálpebra e o olho.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: