Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me and my sister
eu e minha irmã
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlike me and my desires.
ao contrário de mim e dos meus desejos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"one room for me and my case".
"um quarto para mim e para a minha mala"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please u care me and my figure please
por favor u conta a mim e a minha figura por favor
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that worries me and my group very much.
ora isso preocupa-nos muito, a mim e ao meu grupo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a classic matins for me and my family!
matinas um clássico para mim e minha família!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my uncles are dear to me and my irmãoseu love them
amo mt mt mt mt meu irmãoooooooooooo ele e o meu fofuraaa
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a screenshot of the site "me and my shadow"
imagem do site "me & my shadow"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me and my husband are on our honeymoon (trip).
eu e o meu marido estamos em lua-de-mel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i see now the difference between me and my daughter.
“agora eu vejo a diferença entre mim e minha filha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press articles or interviews written about me and my work.
imprensa entrevistas e artigos escritos sobre mim e meu trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“my lord, save me and my family from what they do.”
Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this has prompted me and my group to vote against this proposal.
isso levou a que o meu grupo e eu votemos contra esta proposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
majority opinion in austria was sometimes against me and my strategy.
na Áustria, a opinião pública maioritária esteve muitas vezes contra mim e contra a minha estratégia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: