Results for medicine you take? translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

medicine you take?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

r - which medicine do you take?

Portuguese

p - você toma que remédio?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the amount of this medicine you take is very important.

Portuguese

o quantidade que tomar deste medicamento é muito importante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

they are the only medicine you require.

Portuguese

são os únicos remédios que necessitais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you take this medicine.

Portuguese

antes de tomar este medicamento.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

did you take some medicine?

Portuguese

fez uso de algum remédio?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

ask your doctor which medicine you can take to help with this.

Portuguese

pergunte ao seu médico qual o medicamento que pode tomar para o ajudar a suportar estas dores.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

know the medicines you take.

Portuguese

conheça os medicamentos que toma.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

your doctor will decide how much medicine you will take and how often.

Portuguese

o seu médico decidirá qual a dose de medicamento que deverá utilizar e a frequência com que é administrada.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you take this medicine, you'll feel better.

Portuguese

se tomar este remédio, você se sentirá melhor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

medicines you must not take with exviera

Portuguese

medicamentos que não deve tomar com exviera

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you take a heart rhythm medicine.

Portuguese

se toma medicação para o ritmo cardíaco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

alli may affect some medicines you have to take.

Portuguese

alli pode afetar alguns medicamentos que tem de tomar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

tell your doctor if you take medicines such as:

Portuguese

informe o seu médico se estiver a tomar medicamentos como:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

do you take any anti-inflammatory medicine, lady isilda?

Portuguese

a senhora toma algum anti-inflamatório, dona isilda?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

shake the bottle well before you take your medicine.

Portuguese

agite bem o frasco antes de tomar o medicamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

your novonorm need may change if you take other medicines.

Portuguese

a sua necessidade de novonorm pode mudar se estiver a tomar outros medicamentos.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

there are some medicines you cannot take at all with norvir.

Portuguese

existem alguns medicamentos que não podem ser tomados com norvir.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer take.

Portuguese

pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não toma.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

- if you take medicines containing fluoxetine, fluvoxamine, dextromethorphan or

Portuguese

- se está a tomar medicamentos contendo fluoxetina, fluvoxamina, dextrometorfano ou

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

decide what other medicines you should take with exviera and for how long.

Portuguese

decidir que outros medicamentos deverá tomar com exviera e durante quanto tempo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,749,972,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK