Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medium
médio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
medium
tarefas
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
& medium
& médiamake kruler height tall
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's an arabic medium school.
era uma escola árabe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use magnetic medium (3226) boarding school (3211)
use diploma (3216) administração escolar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the medium term, steps should be taken towards the creation of a border guard school.
há que avançar a médio prazo na criação de uma escola da guarda de fronteiras.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and so all our schools are english medium schools.
e assim todas as nossas escolas são escolas de língua inglesa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use optical medium (3226) nursery school (3211) ocr (3221) office automation (3236)
use material de ensino (3216)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this portal (http://www.eedu.bg/) aims to provide access through a modern medium to school education.
os dados do instituto nacional de estatística revelam que este ensino não tem grande adesão nopaís (5).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the medium term, interim campaigns such as the provision of fresh fruit in schools are essential.
a médio prazo, campanhas intercalares como a distribuição de fruta fresca nas escolas adquirem uma importância essencial.
325 teaching curriculum ec countries, equal rights of men and women, small and medium-sized undertakings, vocational training educational administration, educational system, pre-school
3-206 rendimento do agricultor cee, estatística, mercado agrícola, rendimento familiar
there are plans to increase the provision of welsh-medium schools as part of the policy of creating a fully bilingual wales.
existem planos de aumentar o número de escolas que ensinam o galês em um esforço de se ter um país de gales totalmente bilíngue.
863 mental stress, occupational psychology, small and medium-sized businesses, working conditions primary education cultural policy, ec countries, nursery school, prc-school education
1044 energia, transporte de energia base de dados, documentação, informática aplicada, sistema de informação
for the appointment of director of pre-school, seven indicated election, being two small, four medium and one large.
para a nomeação de diretor de pré-escola, sete indicaram eleição, sendo dois de pequeno porte, quatro de médio porte e um de grande porte.
kurdish-medium schools are banned, the only concession being the belated effort now to allow a few schoolrooms to be open to teach kurdish as a foreign language for a few hours a week.
tal como se frisa no relatório, continuam a ser proibidos partidos políticos como o hadep/dehap, e é por essa razão que exorto os colegas a apoiarem a alteração 11, do senhor deputado lagendijk, sobre a questão crucial de abolir o limiar de 10% aplicável aos partidos políticos.
kurdish-medium schools are banned, the only concession being the belated effort now to allow a few schoolrooms to be open to teach kurdish as a foreign language for a few hours a week.
são proibidas as escolas em que o ensino é ministrado na língua curda, e a única concessão foi a tentativa tardia agora feita de permitir a criação de algumas aulas em que a língua curda é ensinada como língua estrangeira durante algumas horas por semana.