Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fragments of his job remained, such as mending broken threads, removing spun thread or cleaning the machines.
deverá ter havido alguns problemas de calor e de poluição do ar que poderiam ser removidos com uma ventilação adequada.
minor repairing of bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen (including mending and alteration);
pequenos serviços de reparação de bicicletas, calçado e artigos em couro, vestuário e roupa de casa (incluindo arranjos e modificações).
* 1986, "mending the world: quaker insights on the social order", pendle hill publications.
*1986, "mending the world: quaker insights on the social order", pendle hill publications.
(a) small services for repairing bicycles, shoes and leather goods and clothing and household linen (including mending and alteration);
37. pequenos serviços de reparação de bicicletas, de calçado e artigos em couro e de vestuário e de roupa de casa (incluindo remendar e modificar);