Results for metalworkers translation from English to Portuguese

metalworkers.
reuniões de instrução, seminários

international metalworkers federation
federação internacional dos trabalhadores das indústrias metalúrgicas

platers, electronicsindustry, metalworkers,hairdressers, cashiers
metais, soldadura, equipamento contendo níquel, tais como tesouras, moedas

european metalworkers' federation (danish group)
federação europeia dos metalúrgicos da comunidade, bruxelas (grupo dinamarquês)

the metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff.
e os metalúrgicos, a maior parte, fazem dutos por trás do teto e outras coisas.

secretary-general of the metalworkers' federation (fiom) (1962).
secretário­geral da federação dos trabalhadores e operários da metalurgia (fiom) (1962). secretário nacional da cgil (1982).

23 july 1943, paris former secretarygeneral of the cgt metalworkers federation france s.e.
23 de julho de 1943, paris

the former approach was adopted by the metalworkers, the latter by the three confederations·
a primeira iniciativa par tira dos metalúrgicos, a segunda das três confederações.

but if we take the metalworkers, we find that the loss in wages was three times as great!
se tomarmos só os metalúrgicos, a soma é três vezes superior!

we were dozens of industrial workers, from metalworkers, food workers, shoemakers, among others.
Éramos dezenas de trabalhadores da indústria, desde metalúrgicos, alimentação, sapateiros e outras.

0 former member of the communist party central commit­tee. secretary-general of the cgt metalworkers federation.
Φ ex­membro do comité centrando pcf e secretário­geral da federação dos trabalhadores metalúrgicos da cgt (confederação geral do trabalho).

in russia—as probably in other capitalist countries—the metalworkers represent the vanguard of the proletariat.
os operários metalúrgicos representam na rússia – provavelmente como nos outros países capitalistas – a vanguarda do proletariado.

at the same time the cgl opposed the creation of works councils elected by workers to control production and sought to restrain the rebellious metalworkers in turin.
simultanea mente, a cgl opor­se­ã ao desenvolvimento dos conselhos de fábrica, eleitos pelos trabalhadores, com vista a controlar a produção e travará as lutas insurreccionáis dos metalúrgicos de turim.

metalworkers who provided services within client companies that were included within the scope of the hearing conservation program during the period of the research were analyzed.
foram analisados os trabalhadores metalúrgicos que prestavam serviços nas empresas contratantes contempladas pelo programa de conservação auditiva pca durante o período da pesquisa.

forward programme for the iron and steel industry ( meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts )
programa previsional "siderurgia"

the first step, in my view, is to start substantive talks with the polish trade unions, indeed with the european federation of metalworkers.
a primeira medida a tomar, em minha opinião, é a de desencadear discussões de fundo com os sindicatos polacos, ou mesmo com a federação europeia dos metalúrgicos (fem).

mr president, commissioner, during the last strasbourg part-session, the metalworkers came to demonstrate their dismay at the restructuring of arcelor.
senhor presidente, senhor comissário, durante o último período de sessões de estrasburgo, os trabalhadores da siderurgia vieram manifestar o seu descontentamento face à reestruturação da arcelor.

anthony snodgrass suggests that a shortage of tin, as a part of the bronze age collapse and trade disruptions in the mediterranean around 1300 bc, forced metalworkers to seek an alternative to bronze.
já foi sugerido que a falta de estanho fosse o motivo colapso da idade do bronze, com a interrupção do comércio no mediterrâneo por volta de 1300 a.c. que levaram à busca de metais alternativos.

a study conducted among metalworkers was found, in which lower scores were seen in all the domains, including the general perception of qol, with similarities only in the construct of level of independence.
encontra-se um trabalho feito com metalúrgicos no qual se observam escores mais baixos em todos os domínios, inclusive na percepção geral da qv, com semelhanças apenas no constructo nível de independência.

the idea of trade union unity had had difficulties to surmount among the trade union confederation despite the forward thrust of the christian workers' movement and o-f the powerful federation of metalworkers.
a ideia da unidade sindical tinha dif iculdades em progredir ao nível das centrais sindicais, apes ar da pressão do movji mento operário cristão e da forte fed eração dos metalúrgicos.