Results for micrometric translation from English to Portuguese

micrometric screw
parafuso micrométrico

micrometric cross wire
retículo micrométrico

micrometric reading apparatus
leitor micrométrico

micrometric syringe or micropipette.
seringa micrométrica ou micropipeta

micrometric standard measuring machine
banco micrométrico

nanomedicine is related to developing, characterizing, and applying treatment systems on a nanometric or micrometric scale.
a nanomedicina está relacionada ao desenvolvimento, à caracterização e à aplicação de sistemas terapêuticos em escala nanométrica ou micrométrica.

felco's micrometric adjustment system guarantees an optimal adjustment of the cutting head throughout the life of the tool.
o dispositivo de regulação micrométrica de precisão felco garante, durante toda a vida do equipamento, um ajuste óptimo da cabeça de corte.

after localization of the subepicardial vessels to be studied, micrometric measurement of their thickness followed the same protocol shown in figure 1.
após localizarmos os vasos subepicárdicos para estudo, a medição micrométrica da espessura da camada média seguia um mesmo protocolo de aferição, de acordo com a figura 1.

fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
cujo posicionamento sobre qualquer dos eixos pode ser estabelecido com precisão de pelo menos 0,01 mm

the resulting images were analyzed using the imagelab image processing and analysis system softium informática, são paulo, brazil, adjusted to the micrometric scale µm.
as imagens obtidas foram analisadas pelo sistema de processamento e análise de imagens imagelab softium informática, são paulo, brasil, ajustado para a escala micrométrica µm.

the deformations measured by the devices that we used were calculated in millistrains, which are micrometric deformation units per surface. in the great majority of the cases, these microscopic deformations were not followed by macroscopic deformations fig.
as deformações aferidas pelos aparelhos empregados foram mensuradas em milistrains, unidades micrométricas de deformação por superfície, e não foram acompanhadas de deformação macroscópica, na sua imensa maioria fig. 4.

another limitation was the fact that histological analyses were conducted using plaque cross-sections of a micrometric thickness; therefore, a full evaluation of the plaque components is not possible, and only a "picture" of it at a certain point can be obtained.
outro problema observado é que a histologia é avaliada em cortes transversais da placa e com espessura micrométrica; desta forma, não se permite uma avaliação global dos componentes da placa e sim um 'retrato' pontual da mesma.