Results for microvial translation from English to Portuguese

use one microvial for testing.
utilizar um microtubo para os testes.

mix by repeatedly inverting the microvial.
jornal oficial das comunidades europeias l235/21

pipette 100 p1 of the resuspended pellet into a microvial.
pipetar 100 pÁ do sedimento ressuspenso para um microtubo.

pipette 100-200 p1 of the resuspended pellet in a microvial.
pipetar 100-200 pÁ do sedimento ressuspenso para um microtubo.

divide in two equal parts and transfer each part to a microvial.
dividir em duas partes iguais e transferir cada parte para um microtubo.

transfer 100 µl of the suspension of r. solanacearum to the first microvial.
transferir 100 µl da suspensão de r. solanacearum para o primeiro microtubo.

alternatively, transfer 90 pd of the resuspended pellet to a microvial containing 10 p1 of 0 naoh.
em alternativa, transferir 90 pÁ do sedimento ressuspenso para um microtubo contendo 10 pÁ de hidróxido de sódio 0,5 m. misturar invertendo repetidamente o microtubo.

transfer 8,5 pa from the pcr product (4.5.3) to a new microvial.
transferir 8,5 tl do produto da pcr (ponto 4.5.3) para um microtubo novo.

establish decimal levels of contamination by further diluting in the next five microvials.
utilizar os cinco microtubos seguintes para efectuar uma série de cinco diluições decimais.