Results for mid june translation from English to Portuguese

mid june:
meados de junho:

tibet was reopened to tourists in mid-june.
o tibete foi reaberto ao turismo em meados de junho.

mid june until late september, divided into high, intermediate and low.
metade de junho até final de setembro, dividida em alta, intermediária e baixa.

announced informally already in mid-june as described in recital 12.
este plano fora já anunciado informalmente em meados de junho, tal como se refere no considerando 12.

by mid june, rumors were that the coaster would be removed on july 1.
em meados de junho, houve rumores de que a montanha-russa seria removida em 1º de julho.

according to official data11, 146 ses had been registered by mid-june 2008.
segundo dados oficiais11, foram registadas 146 se até meados de junho de 2008.

in mid-june you can feed them again with a second, slightly reduced amount.
em meados de junho, pode alimentá-los com uma segunda quantidade ligeiramente menor.

by mid-june, malaysia announced a plan to send 250 police officers to east timor.
em meados de junho, a malásia anunciou um plano de envio de 250 policiais para timor-leste.

- as provided for in the 2003 directive, the eu ets will be reviewed by mid-june.
- conforme previsto na directiva de 2003, o regime de comércio de licenças de emissão da ue será revisto até meados de junho.

in mid-june breeze suffered a broken finger which kept him out of action for a month.
em meados de junho breeze teve um dedo quebrado que acabou-o mantendo fora de ação por um mês.

the tripartite conference at which the social partners and governments met in rome in mid-june did the same thing.
a conferência tripartida, que reuniu os parceiros sociais e os governos em roma, em meados de junho, fizera o mesmo.

in mid-june the electors will vote in another election for a new parliament, a new majority and a new commission.
em meados de junho os eleitores irão às urnas.nova eleição, novo parlamento, nova maioria, nova comissão.

in the light of this agenda, the amsterdam summit in mid-june must bring fundamental reforms for the european union.
perante esta agenda, impõe-se que a cimeira de meados de junho em amsterdão proponha reformas profundas para a união europeia.

a revised draft is expected by mid-june for the luxembourg countries -all according to the schedule of the commission.
para meados de junho, prevê-se a apresentação de projectos revistos de posição negocial comum para os países do luxemburgo.tudo isto -isto, de acordo com o calendário da comissão.

as of mid-june 2001, of the 116 programmes (spds and ops), a programme complement existed for only 42.
em meados de junho de 2001, dos 116 programas (documentos únicos de programação e programas operacionais) apenas 42 incluem um complemento de programação.

in china, the japanese were having greater successes, having finally captured changsha in mid-june and the city of hengyang by early august.
na china, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado changsha, em meados de junho, e a cidade de hengyang, no início de agosto.

in mid-june, the argentine media reproduced press releases issued by the ministry of economy as well as by the ministry of education, science and technology.
em meados de junho, a imprensa argentina publicou em vários meios um comunicado dos ministérios da economia e eduçacão, ciência e tecnologia dirigidos por felisa miceli e daniel filmus, respectivamente.

during the reference period (mid-june to mid-july 1999),pig-meat prices were risingfollowing a low period.
no período de referência (de meados de junho a meados de julho de 1999),os preços dacarne de suíno estavam a aumentar,após um período em que estiveram baixos.

the committee's comments on the community's continuing association negotiations with czechoslovakia, poland and hungary essentially relate to the position in mid-june 1991.
as observações do comité sobre as negociações ainda em curso com vista à celebração de acordos de associação entre a comunidade europeia e a checoslováquia, a polónia e a hungria baseiam-se, fundamentalmente, na situação negocial em meados de junho de 1991.

by mid-june, zubov's troops overran without any resistance most of the territory of modern day azerbaijan, including three principal cities — baku, shemakha and ganja.
em meados de junho, as tropas de zubov sem qualquer resistência partem do território do azerbaijão, incluindo de três cidades principais - baku, shemakha e ganja.