Results for mills of globalist propaganda translation from English to Portuguese

the cotton mills of lancashire helped form the backbone of the industrial revolution in the united kingdom.
as fábricas de fiação de algodão contribuíram para formar a espinha dorsal da revolução industrial do reino unido.

commission clears purchase by general mills of pillsbury from diageo commission clears acquisition of nabisco by philip morris
a comissão autoriza a aquisição pela general mills da pillsbury à diageo a comissão autoriza a aquisição da nabisco pela philip morris

the main sugar cane mills of bauru/botucatu region and one from ribeirão preto region were selected.
foram selecionadas as principais usinas da região de bauru/botucatu e uma da região de ribeirão preto.

any such action would be grist to the propaganda mill of the iraqi regime.
qualquer acção desse tipo seria aproveitada pela propaganda do regime iraquiano.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the mills of god grind slowly, but they grind exceedingly fine.
senhor presidente, senhor comissário, caros colegas, água mole em pedra dura, tanto dá, até que fura.

big media, now massively concentrated in the hands of globalist mega-corporations, play a fundamental role in dumbing down the masses.
a grande mídia, hoje maciçamente concentrada nas mãos de mega-empresas globalistas, tem um papel fundamental na estupidificação das massas.

but there is also a great danger that, precisely because human rights are now a legal reality, they will be ground down in the mills of foreign policy interests.
existe, porém, o grande perigo de os direitos humanos, precisamente por se terem torando uma realidade jurídica, passarem a ser alvo de interesses alheios à política.

the hydroelectric development of the old water-mill of prades
publicações: julho - setembro 1992

these children of the world, these white zulus, shamans of globalist rites, are converting to protectionism, discovering the benefits of national protection and calling for state sovereignty.
eles, as crianças do mundo, os zulus brancos, os xamãs do rito mundialista convertem-se ao proteccionismo, descobrem as vantagens das protecções nacionais e clamam a soberania do estado.

and the wind, the wind that not only moves don quixote's mills but also the mills of the great modern wind energy installations, not to mention hydraulic power, macro and micro hydraulic
mas a vertente operacional que dele se devia retirar não diz nada, é pouco concreta, pouco ambiciosa, não diz rigorosamente nada!

there is less activity now, which in turn is grist to the mill of the separatists.
o que se passa agora é que as actividades estão a abrandar, o que de novo traz água ao moinho dos separatistas.

(1) a member's seat on the above committee has fallen vacant following the resignation of mr simon mills, of which the council was informed on 26 january 2006.
(1) ficou vago um lugar de membro do comité em epígrafe, na sequência da demissão de simon mills de que o conselho teve conhecimento em 26 de janeiro de 2006.

unfortunately we, the european union, have added grist to the mill of mutual destruction with our mistakes.
infelizmente, também nós, a união europeia, com os nossos erros, contribuímos para este processo de destruição mútua.

on the contrary, injections of finance would only be grist to the mill of those people who have been unscrupulously amassing fortunes in latin america for years.
pelo contrário, essas injecções financeiras só levam a água ao moinho daqueles que desde há anos enriquecem sem escrúpulos na américa latina.

its factional activities bring grist to the mill of the enemies of our party, to the mill of those who want to weaken, to overthrow the dictatorship of the proletariat.
a atividade fracionista da oposição leva água ao moinho dos inimigos do nosso partido, ao moinho daqueles que querem enfraquecer, derrubar a ditadura do proletariado.

however, the exaggerations in this report, were they to be taken seriously, would be far from meaningless.not to mention the fact that they are further grist to the mill of antieuropean extremists.
se fossem tomados a sério, os exageros deste relatório não seriam em caso algum insignificantes, não se desse o caso de levarem água ao moinho de extremistas que rejeitam a europa.