Results for mmr vaccine translation from English to Portuguese

mmr vaccine
vacina contra sarampo-caxumba-rubéola

vaccine mmr
vacina contra sarampo-caxumba-rubéola

mmr
vacina contra sarampo-caxumba-rubéola

he also received the mmr vaccine.
ele ainda recebeu a vacina mmr. dentro de alguns dias ele estava mostrando sinais do autismo.“

mmr vaccines
vacina contra sarampo-caxumba-rubéola

measles mumps rubella (mmr) vaccine
vacina contra sarampo-caxumba-rubéola

measles, mumps, and rubella mmr vaccine
vacina contra sarampo, caxumba e rubéola scr ou tríplice viral

what research into the mmr vaccine has the commission considered?
considerou a comissão a hipótese de investigações sobre a vacina spr?

what is the situation regarding the mmr vaccine in other member states?
qual a situação relativa a esta vacina em outros estados-membros? resposta

studies on the safety of the mmr vaccine to adults with ra still lack.
não há estudos em adultos com ar.

in the national immunization calendar, mmr vaccine is indicated for infants over 12 months old.
no calendário nacional de imunização, a vacina tríplice viral está indicada a partir dos 12 meses de idade.

all individuals should receive or have received 2 doses of the mmr vaccine, with a minimum interval of 1 month.
todos os indivíduos devem receber ou ter recebido duas doses de scr com intervalo mínimo de 1 mês.

the mmr vaccine is an immunization vaccine against measles, mumps, and rubella (german measles).
em portugal é conhecida como "vaspr" (vacina anti sarampo, parotidite e rubéola).

the mmr vaccine is administered by a subcutaneous injection.the second dose may be given as early as one month after the first dose.
== administração da vacina tríplice viral ==a vacina tríplice viral é administrada via subcutânea em uma dose única aos 12 meses de idade.

as for the indication of the mmr vaccine in other rheumatologic diseases, we suggest that the same guidelines described for the varicella vaccine should be followed.
quanto à indicação da vacina scr em pacientes com outras doenças reumatológicas, sugerimos seguir as mesmas orientações descritas para a vacina contra varicela.

gelatin is a stabilizer used by certain laboratories that produce vaccines, with specific ige having been detected in children with anaphylaxis after application of the mmr vaccine.
a gelatina é um estabilizador utilizado por alguns laboratórios produtores de vacinas, tendo sido detectado ige específica em crianças com anafilaxia após a vacina scr.

in contrast, if the varicella vaccine is given less than 28 days after the mmr vaccine, there is immunoresponse interference, with reduced varicella seroconversion.
entretanto, quando a vacina contra varicela é administrada em intervalo inferior a 28 dias após a vacina tríplice viral, existe interferência na resposta imune, com menor soroconversão ao vírus da varicela.

it is worth noting that, as the mmr vaccine became part of the official brazilian vaccination calendar only in 2003, most patients with ra might not have received that vaccine.
cabe ressaltar que, como a scr passou a fazer parte do calendário oficial de vacinação nacional em 2003, a maioria dos pacientes com ar provavelmente não recebeu essa vacina.

as to the mmr vaccine, only 3.1% knew about the protection it provides against rubella, and 2.7%, against measles.
quanto à vacina tríplice viral, apenas 3,1% souberam informar sobre a proteção conferida para rubéola e 2,7%, para o sarampo.

the table shows that there was no difference between cases and controls in terms of age, sex, maternal breastfeeding time, history of atopy and interval between doses of the mmr vaccine.
a tabela mostra que não houve diferença entre casos e controles quanto à idade, sexo, tempo de aleitamento materno, histórico de atopia e intervalo entre as doses da vacina scr.