From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it might be necessary to use topical or systemic medication moisturizers, antihistamines, or even corticosteroids.
pode ser necessário o uso de medicação local ou sistêmica hidratantes, anti-histamínicos ou mesmo corticoides.
patients also associated relapses with higher temperatures summer or use of oily products in the body moisturizers, sunscreens.
os pacientes a associavam também com aumento de temperatura do ambiente verão ou uso de produtos mais oleosos no corpo hidratantes, protetores solares.
although no treatment is needed for the full skin color to return, lotions and moisturizers may help the skin return to normal faster.
embora nenhum tratamento é necessário porque a cor da pele tenha devolvido na íntegra, loções e hidratantes podem ajudar a pele a retornar ao normal em breve.
maintain the use of moisturizers even in the breast after the childbirth, what increases the elasticity of the skin and it reduces the risk of emergence of striae.
mantenha o uso de hidratantes nas mamas mesmo após o parto, o que aumenta a elasticidade da pele e diminui o risco de aparecimento de estrias.
75 patients 64.6% had a history of aggravation of the clinical manifestations of acne with the use of cosmetics such as makeup, moisturizers and sunscreens.
setenta e cinco pacientes 64,6% tinham história de piora do quadro com o uso de produtos cosméticos, como maquilagem, hidratantes e filtros solares.
biophysical methods have had various applications in ad: they provide elements to measure the improvement of the barrier function and water content in the corneum stratum after treatment with drugs and moisturizers.
métodos biofísicos têm tido aplicações variadas na dermatite atópica: fornecem elementos para a mensuração da melhora da função barreira e conteúdo de água no estrato córneo após tratamentos com medicamentos ou hidratantes.
several treatments were undertaken at the time, such as topical salicylic acid, topical steroids, moisturizers and doses of oral vitamin a 50000u/day, with unsatisfactory results.
diversos tratamentos foram instituídos à época, como ácido salicílico tópico, corticosteroide tópico, hidratantes e vitamina a 50.000u/dia oral, porém, com resultados insatisfatórios.
cocoa is the base of chocolate and is also in cosmetics, moisturizers, ration for animals, oils, juices, candies, jellies, liquors and lots of other products.
o cacau é a base do chocolate e está também em cosméticos, hidratantes, ração para animais, óleos, sucos, doces, geléias, licores e uma infinidade de outros produtos.
as clinic protocol, at the perilesional region, we advised patients to use lubricants and moisturizers for skin such as creams or oils containing essential fatty acids efa; urea cream; liquid vaseline or mineral oil.
conforme protocolo do ambulatório, na região perilesional, orientou-se o uso de lubrificantes e hidratantes para pele, como cremes ou óleos contendo ácidos graxos essenciais age; creme de ureia; vaselina líquida ou óleo mineral.