Results for monstrous translation from English to Portuguese

a monstrous figure.
uma imensidão.

by a monstrous alliance.
por uma coligação monstruosa.

what you said was monstrous!
É uma monstruosidade.

this is a monstrous affair.
o que está a acontecer é uma monstruosidade.

this is a monstrous calumny!’
essa é uma grave calúnia!

this is a monstrous slander."
essa é uma grave calúnia!

this is certainly a monstrous lie!
sem dúvida que haveis proferido uma heresia.

indeed, you say a monstrous word!
sabei que proferisuma grande blasfêmia.

it is a truly monstrous suggestion.
a razão é evidente.

that is really monstrous, mr president.
isto é realmente monstruoso, senhor presidente.

but here is what is strange and monstrous.
mas eis o que existe de estranho e monstruoso.

later, it grew into a monstrous despotism.
mais tarde, acabou por transformar-se num monstruoso despotismo.

but this is a monstrous challenge in itself.
mas isto é um desafio monstruoso por si só.

please tell us what this monstrous title covers.
diga-nos, uma vez por todas, o que é abrangido por este enorme título?

or some creation yet more monstrous in your minds!'
ou qualquer outra criação inconcebível às vossas mentes (seríeis ressuscitados).

both men were monstrous and atypical in their own way.
ambos eram monstruosos e atipicos na sua maneira de ser.

surely it is a monstrous thing you are saying!
sabei que proferisuma grande blasfêmia.

this monstrous hypocrisy must finally be brought to an end.
esta hipocrisia monstruosa tem que acabar.

means of production have been destroyed on a monstrous scale.
foram destruídos quantidades enormes de meios de producção.

why should the labour movement accept this monstrous situation?
por que o movimento operário deveria aceitar esta situação monstruosa?