Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this means you are a witness to your mind.
isto significa que você é uma testemunha da sua mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they are moved to tuesday, then this should happen to both.
o grupo liberal acaba de apresentar um pedido no sentido de incluir estes dois relatórios na or dem do dia de terça-feira, dada a sua importância, e subentendendo que a votação terá lugar na quinta-feira, às 18h30.
that means you are interpreting it according to your particular conclusion, fancy, imagination, understanding.
isso significa que você está interpretando-a de acordo com sua conclusão particular, fantasia, compreensão, imaginação.
if new policies are moved to the european level, money for them cannot be refused.
É importante que investamos nas nossas próprias zonas rurais, onde o dinheiro gera valor acrescentado, e esse valor acrescentado deverá permanecer nesses locais.