Results for move on translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

move on

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

to move on

Portuguese

se passar

Last Update: 2010-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you move on.

Portuguese

você segue em frente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let us move on.

Portuguese

passemos adiante.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

get a move on!

Portuguese

avante!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's move on.

Portuguese

movamo-nos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep calm and move on

Portuguese

mantenha a calma e seguir em frente

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have to move on.

Portuguese

tenho de passar adiante.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

but let us move on!

Portuguese

mas passemos adiante!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

okay, we'll move on.

Portuguese

ok, vamos em frente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, let's move on?

Portuguese

vamos prosseguir?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

should move on from here

Portuguese

nós devemos sair daqui

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is time to move on.

Portuguese

É tempo de seguir em frente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

forget that. we move on.

Portuguese

esquece isso. nós nos movemos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, we must move on.

Portuguese

contudo, temos de seguir em frente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

take the blame and move on

Portuguese

assumir a culpa e seguir adiante

Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

let us move on to actions.

Portuguese

passemos aos actos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

how do we move on from here?

Portuguese

como vamos avançar a partir daqui?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we'll move on to malaria.

Portuguese

vamos falar da malária.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

new move on pensions and taxation

Portuguese

o fracasso das negociações do acordo de pescas com marrocos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

2. move on to google search

Portuguese

2. avance para a pesquisa do google

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,727,041,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK