Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a must have
um tem que ter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they must have:
os produtos devem:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
that must have hurt
isso deve ter duido
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plants must have:
os estabelecimentos devem possuir:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
must have a photo
deve ter uma foto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a must have (1)
a must have (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laying hens must have:
as galinhas poedeiras devem dispor de:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) they must have:
a) os produtos devem:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these organisations must have:
estas estruturas de acolhimento devem possuir:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must have european regulations.
tem de passar a haver regulamentação comunitária.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
each processing establishment must have:
cada estabelecimento de transformação deve dispor de:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"why?" he must have wondered.
depois de muitos anos chegando a deus, davi não podia compreender como havia sido tão tolo. "por que?", deve ter se perguntado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valor is a must have to deal with tons of enemies [...]
valor é um deve ter para lidar com toneladas de inimigos [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a must-have to buy as soon as possible without any hesitation !
a must-have para comprar o mais rapidamente possível, sem qualquer hesitação !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your plans for next year are all set up. have a look at the memo book and write recommendations on how you can achieve them. use must, have to, should, mustn't or can't.
seus planos para o próximo ano são todos criados. dê uma olhada no livro de nota e escrever recomendações sobre como você pode alcançá-los. use deve, tem que, deve, não deve ou não pode.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: