Results for my,your,his,her,its,our,their translation from English to Portuguese

my,your,his,her,its,our,their
meu seu dele dela dele nosso deles

@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)
irregular@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)

for the inventors or craftsmen, this research is of a precious contribution, since they will have access, by his/her/its intervention, to their previous productions.
para os inventores ou artesãos, esta pesquisa é de uma contribuição preciosa, desde que eles terão acesso, por sua intervenção, para as produções prévias deles/delas.

he/it makes you relive all the history of the watch, since his/her/its origins, toward 1500, in full rebirth, until our days.
ele / isto o faz reviver toda a história do relógio, como suas origens, para 1500, por completo renascimento, até nossos dias.

an advertisement of the time mentions that, under this stamp, bunting records in person his/her/its own songs for the first time.
um anúncio do tempo menciona que, debaixo deste selo, bruand registra pessoalmente pela primeira vez suas próprias canções.

and, when he/it finds well to his/her hand, well to his/her/its size, he/it keeps it.
e, quando ele / isto acha bem a sua mão, bem para seu tamanho, que ele / isto mantém isto.

in 1990, the ussr collapses and republics that constituted it take their independence from 91. since, russia is a democracy and his/her/its economy is liberal.
em 1990, se desmorona a urss e repúblicas que constituíram isto levam a independência deles/delas de 91. desde então, a rússia é uma democracia e sua economia é liberal.

the mask imposes itself quickly by his / her / its quality and his / her / its diversity.
a máscara se impõe depressa por sua qualidade e sua diversidade.

additionally, where the total fees, audit and related financial audit services, received by an auditor from a pie reach a significant percentage of his/her/its total annual fees, appropriate safeguards should be applied.
além disso, se os honorários totais respeitantes a serviços de auditoria e a serviços financeiros conexos recebidos por um auditor de uma eip atingirem uma percentagem significativa dos seus honorários anuais totais, devem aplicar-se salvaguardas adequadas.

where the annual financial statements and the management report are published in full, they shall be reproduced in the form and text on the basis of which the statutory auditor or audit firm has drawn up his/her/its opinion.
se as demonstrações financeiras anuais e o relatório de gestão forem publicados na íntegra, são reproduzidos na forma e no texto com base nos quais o revisor oficial de contas ou a sociedade de revisores oficiais de contas elaborou o seu parecer.

besides, the cnc carried itself purchaser in 1996, of the totality of the collection of the popular theater of quebec (tpq) that existed, for his/her/its part, since 1963.
além, o cnc se levou o comprador em 1996, da totalidade da coleção do teatro popular de quebec (tpq) que existiu, para sua parte, desde 1963.

the development of a data base accompanied by his/her/its diffusion has for goal to offer a tool of research accessible to a widened clientele and varied.
o desenvolvimento de um banco de dados acompanhado por sua difusão tem para meta para oferecer uma ferramenta de pesquisa acessível para uma clientela alargada e variado.

it is to appoint an ombudsman empowered to investigate corresponding complaints from any natural or legal person residing or having his/her/its registered office in the community.
nomeia um provedor de justiça, com poderes para receber queixas apresentadas por qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede estatutária na comunidade.

:for example in pipil (uto-aztecan)::"nu-wa:n" "with me" ("nu"- means "my"):"mu-wa:n" "with you" ("mu"- means "yours"):"i-wa:n" "with her" ("i"- means "his/her/its"):or in mam (mayan)::"n-wits-a" "on me" ("n"- means "my"):"t-wits" "on her" ("t"- means "his/her/its").
:por exemplo em pipil (uto-asteca)::"nu-wa:n" "comigo" ("nu"- significa "meu"):"mu-wa:n" "contigo" ("mu"- significa "teu"):"i-wa:n" "com ela" ("i"- significa "seu/sua"):ou em mam (maia)::"n-wits-a" "em mim" ("n"- significa "meu"):"t-wits" "nela" ("t"- significa "seu/sua").