Results for my beloved nephew and niece translation from English to Portuguese

cousin and cousin, nephew and niece
prima

my beloved son
era o meu filho amado

my beloved woman,
amada da minha vida,

congratulations my beloved brother
parabéns meu irmao amado

it’s you, my beloved,
é de ti, minha querida,

this is not true, my beloved.
isto não é verdade, meus queridos.

do not err, my beloved brethren.
não vos enganeis, meus amados irmãos.

and as soon as you know my beloved
e assim que conheceres o meu bem-amado

gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.

pray for me and my beloved family, amen
reze por mim e minha familha amem­ ­

and helps me to feel you, my beloved.
ajuda-me a te sentir, minha querida.

and you have our friendship, my beloved sister.
e tu tens a nossa amizade, minha querida irmã.

this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem .
tal é o meu amado, e tal o meu amigo, ó filhas de jerusalém.

this is because we are one, my beloved children, and evermore shall be.
isto é devido a sermos um, meus amados filhos, e sempre assim será.

and then i looked at my beloved stars at night and there's another.
depois olhei minhas queridas estrelas na noite e disse: ''aí está outra.

nephew and son-in-law of sir john brownlow ii.
sobrinho e genro de sir john brownlow ii.

dad, now i have a beautiful nephew and you have a grandson.
pai, agora eu tenho um sobrinho lindo e o senhor tem um neto.

it is my wish that all my beloved children reflect on what i say.
É meu desejo que todos os meus filhos amados reflitam sobre o que vos digo.

that was the first and last time that i embraced my beloved son.
essa foi a primeira e última vez que abracei o meu querido filho.

where is the honor or the excellence in that, my beloved up?
onde está a honra e a excelência aqui, minha amada up?