Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the recommendation is to add the following:
recomenda-se aditar o seguinte:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to purchase the software
como comprar o software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if you do not want to purchase the
se você não quiser comprar o
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there is a new way to purchase the sistrut system.
uma nova fÓrmula de comercialização do sistema sistrut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greece had to purchase the ancient amphora
a grécia teve de comprar a ânfora antiga.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the paypal account is required to purchase the camera license.
a conta paypal é necessária para comprar a licença da câmara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the successful bidder is bound to purchase the goods or services.
o adjudicatário é obrigado a comprar os bens ou serviços.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no offers to purchase the shares were received.
não foram recebidas quaisquer ofertas para a compra das acções.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in return, enelundertakes to purchase the entire output.
ponto 20 da comunicação da comissão (s4/c 101/102) relativa aos regulamentos (cee) n° 1983/83 e n" 1984/83 da comissão (jo c 101 de 13.4.1984).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the most common way to gain land was to purchase the land.
a forma mais comum era a compra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am trying to find out where the best place is to purchase orchid seeds.
eu estou tentando encontrar para fora onde o mais melhor lugar é comprar sementes do orchid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have chosen to purchase the following album from magnatune. com
você optou por comprar o seguinte álbum do magnatune. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a certain amount of money is needed to purchase the material goods that sustain life.
uma determinada quantidade de dinheiro é needed comprar os bens materiais que sustentam a vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i decide whether to purchase the full version of dbfrecovery?
como faço para decidir se a comprar a versão completa do dbfrecovery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: