Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello my brothers and sister
olá meus irmãos
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brothers,
meus irmãos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my brothers
eu amo meus irmão
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are my brothers.
eles são meus irmãos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free you, my brothers.
libertai-vos, irmãos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon, my brothers,
meus irmãos muito boa tarde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, my brothers!
boa noite meus irmãos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my brothers, all mankind.
a todos os meus irmãos de humanidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a good relationship with my brothers, sister and in my parents.
eu tenho uma boa relação com os meus irmãos, irmã e em meus pais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are my brothers and sisters
isso meu pai
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessing for my brothers and sisters.
bênção para os meus irmãos e irmãs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brothers and sisters in christ:
meus irmãos e irmãs em nosso senhor jesus cristo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of my brothers (michael and mark) and sister, yumiko, were here too.
os meus irmãos (michael e mark) e minha irmã, yumiko, estavam aqui também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brothers and sisters, lets affirm ourselves.
meus irmãos vamos se afirmar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the eldest of my brothers and sisters.
eu sou o mais velho dos meus irmãos e irmãs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it included my mother, my brothers and sisters and myself.
entre eles, encontravam-se igualmente a minha mãe, os meus irmãos e eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister is student and my brother works in car company.
minha irmã é estudante e meu irmão trabalha na empresa de automóveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our tonight’s work is closed, my brothers and my sisters.
está encerrado o trabalho da noite de hoje, meus irmãos e minhas irmãs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not lose faith, that is very important, my brothers and sisters.
não perca fé, isso é muito importante, meus irmãos e irmãs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times must i forgive the offenses of my brother or sister?
senhor, quantas vezes devo perdoar, se meu irmão pecar contra mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: